Lyrics and translation Околиця - Картини

Картини

Намисто з зубів заплямованих кров'ю
Пубертат приправлений любов'ю
Пристрасть до твоїх дурних жартів
Єдиний привід моїх творчих антрактів
Мої концерти о п'ятій ранку
Їх чує лиш пір'я моїх перин
Подзвонила тобі на світанку
Послухати плач картин

Ти малювала їх до сивин
Їхні сльози затопили поверх не один
Дивовижні життєві метаморфози
Ти продала наші картини заради дози
Кого хвилює хто лишився один
В кого не було нічого крім картин
Дивовижні життєві метаморфози
Ти продала наші картини заради дози

Заради дози, заради дози ти
Заради дози легко змогла піти
Заради дози, заради дози ти
Легко змогла піти

Вибачай, це наш останній липень
Не зрахувати хто у кого скільки крові випив
Крапки над і розставлені
Залишилися одні епітети
Загратовані
Не запрошені
Загартовані
Розпорошені
Загратовані
Не запрошені
Загартовані
Розпорошені

Ти малювала їх до сивин
Їхні сльози затопили поверх не один
Дивовижні життєві метаморфози
Ти продала наші картини заради дози
Кого хвилює хто лишився один
В кого не було нічого крім картин
Дивовижні життєві метаморфози
Ти продала наші картини заради дози

Заради дози, заради дози ти
Заради дози легко змогла піти
Заради дози, заради дози ти
Легко змогла піти

Картины

Ожерелье из зубов, запачканных кровью,
Юность, приправленная любовью.
Страсть к твоим глупым шуткам —
Единственная причина моих творческих антрактов.
Мои концерты в пять утра
Слышит лишь перо мое,
Позвонил тебе на рассвете,
Чтобы послушать, как плачут картины.

Ты рисовала их до седых волос,
Их слёзы затопили не одну поверхность.
Удивительные жизненные метаморфозы:
Ты продала наши картины ради дозы.
Кого волнует, кто остался один,
У кого не осталось ничего, кроме картин?
Удивительные жизненные метаморфозы:
Ты продала наши картины ради дозы.

Ради дозы, ради дозы ты,
Ради дозы легко смогла уйти.
Ради дозы, ради дозы ты
Легко смогла уйти.

Прости, это наш последний июль,
Не счесть, кто у кого сколько крови выпил.
Точки над i расставлены,
Остались одни эпитеты:
Зарешеченные,
Незваные,
Закаленные,
Разрушенные,
Зарешеченные,
Незваные,
Закаленные,
Разрушенные.

Ты рисовала их до седых волос,
Их слёзы затопили не одну поверхность.
Удивительные жизненные метаморфозы:
Ты продала наши картины ради дозы.
Кого волнует, кто остался один,
У кого не осталось ничего, кроме картин?
Удивительные жизненные метаморфозы:
Ты продала наши картины ради дозы.

Ради дозы, ради дозы ты,
Ради дозы легко смогла уйти.
Ради дозы, ради дозы ты
Легко смогла уйти.