Lyrics and translation Околиця - Легко так - Doomer Version

Легко так - Doomer Version

Сонце, давай ми з тобой порахуєм
Всі будинки в цьому місті дивному
Ти із заходу, я зі сходу
І хто перший того і валянки
Я вже знаю як тебе дожену
Просто на парашут перетворю
Свою улюблену простиню
Свою улюблену простиню

Навіщо нам літак
Летимо просто так
Легко так
Навіщо нам літак
Летимо просто так
Легко так
Легко так
Легко так

Фунікулери куняють
Минув час пік
Час якоїсь іншої масті
Уже зовсім темно усі сплять
Наші тіні розділять з нами зорепад
Ми чекаємо тих хто прокинеться рано
Бо ніколи не знаєм з ким зустрінем ранок
Усю ніч просидимо на даху
Щоб не змерзла тебе в простиню загорну
Ти
Таблеточка від болю
Як
Спокійно лиш з тобою мені
Спокійно лиш з тобою
Лиш із тобою
Лише з тобою
Легко так

Навіщо нам літак
Летимо просто так
Легко так
Навіщо нам літак
Летимо просто так
Легко так
Легко так
Легко так
Легко так
Навіщо нам літак
Летимо просто так
Легко так
Легко так
Легко так

Легко так

Facilement comme ça - Version Doomer

Soleil, давай мы с тобой порахуєм
Tous les bâtiments de cette étrange ville
Tu viens de l'ouest, moi de l'est
Et le premier arrivé aura les valenki
Je sais déjà comment te rattraper
Je vais simplement transformer en parachute
Mon drap préféré
Mon drap préféré

Pourquoi aurions-nous besoin d'un avion ?
On vole juste comme ça
Si facilement
Pourquoi aurions-nous besoin d'un avion ?
On vole juste comme ça
Si facilement
Si facilement
Si facilement

Les funiculaires somnolent
L'heure de pointe est passée
C'est l'heure d'une autre couleur
Il fait déjà nuit noire, tout le monde dort
Nos ombres partageront avec nous la pluie d'étoiles
Nous attendons ceux qui se réveilleront tôt
Car on ne sait jamais avec qui on rencontrera le matin
On passera toute la nuit sur le toit
Pour que tu n'aies pas froid, je te envelopperai dans le drap
Tu es
Une pilule contre la douleur
Comme c'est
Calme seulement avec toi
Calme seulement avec toi
Seulement avec toi
Seulement avec toi
Si facilement

Pourquoi aurions-nous besoin d'un avion ?
On vole juste comme ça
Si facilement
Pourquoi aurions-nous besoin d'un avion ?
On vole juste comme ça
Si facilement
Si facilement
Si facilement
Si facilement
Pourquoi aurions-nous besoin d'un avion ?
On vole juste comme ça
Si facilement
Si facilement
Si facilement

Si facilement