Лимонні вафлі - Speed Up Version - Околиця translation in French

Лимонні вафлі - Speed Up Version

Сніг летить б'є по лиці
Гріється твоя рука в моїй руці
Прийшла зима, одяг не сохне
Закохалися у мене? Щось у лісі здохло
Ми гуляли досхочу всупереч дощу
А тепер тобі треба викликать швидку
Та я знаю одну дієву рецептуру
Зараз бистрєнько змішаємо тобі мікстуру

Наступаю на ті самі граблі
І несу тобі лимонні вафлі
Ліфт зламався, подолаю сходи
Ну невже я не варта згоди?
Наступаю на ті самі граблі
І несу тобі лимонні вафлі
Ліфт зламався, подолаю сходи
Ну невже я не варта згоди?

Рахували сонця заходи
Наші найліпші друзі руді коти
Пухнасті сонячні промені
На все дивилася з вікна
І твоя роль тут головна
Зовсім не страшно жити
Коли насправді не сама

Наступаю на ті самі граблі
І несу тобі лимонні вафлі
Ліфт зламався, подолаю сходи
Ну невже я не варта згоди?
Наступаю на ті самі граблі
І несу тобі лимонні вафлі
Ліфт зламався, подолаю сходи
Ну невже я не варта згоди?

Наступаю на ті самі граблі
І несу тобі лимонні вафлі
Ліфт зламався, подолаю сходи
Ну невже я не варта згоди?
Наступаю на ті самі граблі
І несу тобі лимонні вафлі
Ліфт зламався, подолаю сходи
Ну невже я не варта згоди?

Gaufres au citron - Version accélérée

La neige tombe et me fouette le visage
Ta main se réchauffe dans la mienne
L'hiver est arrivé, les vêtements ne sèchent pas
Tu es tombé amoureux de moi ? Quelque chose est mort dans la forêt
Nous nous sommes promenés à notre guise malgré la pluie
Et maintenant, tu as besoin d'appeler une ambulance
Mais je connais une recette efficace
Je vais te préparer une mixture rapidement

Je retombe dans les mêmes pièges
Et je t'apporte des gaufres au citron
L'ascenseur est en panne, je monterai les escaliers
Ne suis-je donc pas digne de ton accord ?
Je retombe dans les mêmes pièges
Et je t'apporte des gaufres au citron
L'ascenseur est en panne, je monterai les escaliers
Ne suis-je donc pas digne de ton accord ?

Nous comptions les couchers de soleil
Nos meilleurs amis sont des chats roux
Rayons de soleil moelleux
Je regardais tout par la fenêtre
Et ton rôle ici est principal
Ce n'est pas du tout effrayant de vivre
Quand je ne suis pas vraiment seule

Je retombe dans les mêmes pièges
Et je t'apporte des gaufres au citron
L'ascenseur est en panne, je monterai les escaliers
Ne suis-je donc pas digne de ton accord ?
Je retombe dans les mêmes pièges
Et je t'apporte des gaufres au citron
L'ascenseur est en panne, je monterai les escaliers
Ne suis-je donc pas digne de ton accord ?

Je retombe dans les mêmes pièges
Et je t'apporte des gaufres au citron
L'ascenseur est en panne, je monterai les escaliers
Ne suis-je donc pas digne de ton accord ?
Je retombe dans les mêmes pièges
Et je t'apporte des gaufres au citron
L'ascenseur est en panne, je monterai les escaliers
Ne suis-je donc pas digne de ton accord ?