Околорэп - В пизду джинсы, одену шорты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Околорэп - В пизду джинсы, одену шорты




В пизду джинсы, одену шорты
Au diable les jeans, je vais mettre un short
В пизду джинсы, одену шорты,
Au diable les jeans, je vais mettre un short,
По асфальту сланцами шоркаю,
Je frotte mes tongs sur l'asphalte,
Нет, дядь, я не разжигал,
Non, mon pote, je ne l'ai pas allumé,
Это китайцы с найка мне коловрат на поло наштопали.
Ce sont les Chinois avec Nike qui m'ont collé ce symbole solaire sur mon polo.
Летом хорошо, летом в футбол спляшем под новый альбом синтетики, на торсах у кого-нибудь дома.
L'été, c'est bien, l'été, on danse sur le foot au rythme du nouvel album de synthés, chez quelqu'un.
Я щас никому не должен вроде, расстались с тобой как-то на хуевой ноте. Ну что-ж теперь...
Je ne dois rien à personne en ce moment, on s'est séparés sur une mauvaise note. Eh bien, tant pis...
Разгоняюсь, кофе, салютую топовую эфи, передаю привет всем охуевшим феям на Fred Perry.
J'accélère, du café, je salue l'équipe de l'éther, je dis bonjour à toutes les fées qui se prennent pour des reines en Fred Perry.
Не пробовал портвейн, его пусть лакают анархисты и прочие демоны, я слишком идейный блять...
Je n'ai jamais essayé le porto, laisse les anarchistes et les autres démons le siroter, je suis trop idéaliste, bordel...
Это не музыка, это болтовня под лажу, слушайте Мишу Круга и Дюмина Сашу.
Ce n'est pas de la musique, c'est du blabla sur du bruit, écoutez Mika Kroug et Sasha Dioumine.
А я жду, когда на деревьях будут весеть послы из Эфиопии, когда евреи съебут в свою автономию.
Et j'attends que des ambassadeurs d'Ethiopie se baladent dans les arbres, que les Juifs se barrent dans leur autonomie.
Автономно, ползем мимо уродов, хочу перестать просить удачу у Бога, прятать травмат под боком.
Autonome, on rampe à côté des monstres, j'ai envie d'arrêter de supplier Dieu pour la chance, de cacher mon arme à feu sous le bras.
Топ-топ, на кэжуальном прикиде, прикиньте, когда Витя станет напевать, как Тимати.
Tap-tap, en tenue décontractée, imagine, quand Vitia va se mettre à chanter comme Timati.
Попрошу кого-нибудь меня заткнуть, скоро за 40 зашкалит столбик с ртутью.
Je demanderai à quelqu'un de me faire taire, bientôt le mercure va dépasser les 40 degrés.
С экрана улыбнется Путин - долбаебы поопладируют, Женя возьмется за голову и перестанет блудить.
Poutine sourira à l'écran - les idiots applaudiront, Jenya se frottera la tête et arrêtera de se perdre.
А мы будем палить через тонировочку на стройные ноги и попы девочек, опа, мусора стали копами.
Et nous, on regardera à travers le pare-brise teinté les jambes fines et les fesses des filles, oh, les flics sont devenus des policiers.
Дай Бог в Новосибирске в августе споем своей крайне-радикальной толпой.
Dieu bénisse, à Novosibirsk en août, on chantera avec notre foule ultra-radicale.






Lyrics added by: Олег Калашников
Околорэп - Неизданное
Album
Неизданное
date of release
31-12-2012

1 У моей мечты (feat. Луперкаль)
2 Ты убит (feat. Трагедия Всей Жизни)
3 Скажи мне (feat. Женя Ка Поник)
4 Душевно-печально демка
5 Primavera (feat. Meekh)
6 Перекур (feat. Мичта)
7 Куда плывут корабли
8 Магнитики (feat. Лёня Мичтатель)
9 Из детства (feat. ХатЪ & Лёня Мичтатель)
10 Violence in New Year
11 Страна (feat. Мичта)
12 Прячься (feat. Женя Ка Поник)
13 На райончике (feat. Женя Ка Поник & Данила Градов)
14 Настанет время (feat. Данила Градов)
15 Когда закончится музыка
16 Своим
17 Хит
18 Привет, ноябрь (feat. Саня Руки-Ножницы)
19 Обложка карандашом
20 Лет через 10
21 Мы не знаем нихуя
22 На постой (feat. Ухахоченый)
23 От сердца к солнцу
24 Болезнь (feat. Полный Контакт & Женя Ка Поник)
25 Вся правда (feat. DenisRap & Слава Бакенбард)
26 Две дороги
27 Интересно (feat. АргентинА)
28 Не про любовь
29 Жизнь как река... (feat. Раскольников)
30 Плохой трек (feat. Артём эхо)
31 Не толерантны и не политкорректны
32 Из головы (feat. Прохожий & Витя N-fas)
33 Не модная (feat. Ухахоченый)
34 ОФ и НС
35 Прогулки (feat. Слава Бакенбард)
36 За акцию (feat. Параллель)
37 Здорово (feat. Напиток & Daskmathic)
38 Лирическая хуйня (feat. Слава Бакенбард)
39 Ep 2011
40 Wp
41 Дерби дей
42 Наконец выпал снег (feat. Женя Ка Поник)
43 Этой весной
44 5 этажей (feat. Раскольников)
45 Ебаный февраль (feat. Раскольников & Meekh)
46 Всё нормально пока
47 Свои расклады (feat. Слава Бакенбард)
48 Слышь, командир (feat. Раскольников)
49 О своём (feat. Луперкаль)
50 Слабым на передок (feat. Раскольников)
51 Другой берег (feat. Трагедия Всей Жизни)
52 Дед Максим (feat. Саша Скул)
53 А знаешь
54 За любовь (feat. Барбитурный)
55 Меняю номер мобилы (feat. Раскольников)
56 Хочу другого министра
57 Приём, приём (feat. Охотник Том & Раскольников)
58 В пизду джинсы, одену шорты
59 Убегу (feat. Trueтень)

Attention! Feel free to leave feedback.