Lyrics and translation Оксана Білозір - Ніби вчора

Ніби вчора

Ніби вчора, рідна мамо
Ви мене будили рано
Промінь сонця зустрічали солов'ї
Пастухи череду гнали
На сопілках вигравали
Горлицею торкотіли ви мені

Вже дарує сонечко новий нам день
Джерельце неспіваних іще пісень
Щедроти черпни у ньому, доброти
А у ранків золотистих — чистоти
Диво-сили набирайся у землі
Пам'ятай щодень слова мої

Ніби вчора, рідна мамо
Ви мене будили рано
А світанок дивограєм розквітав
Верби коси розпустили
До водиці нахилили
Вітер в краї вашу пісню засівав

Вже дарує сонечко новий нам день
Джерельце неспіваних іще пісень
Щедроти черпни у ньому, доброти
А у ранків золотистих — чистоти
Диво-сили набирайся у землі
Пам'ятай щодень слова мої

Ніби вчора, рідна мамо
Ви мене будили рано
Скільки митей світанкових відійшло
Літа з сумом відлітають
Ваші внуки підростають
Віддаю їм вашу ласку і тепло

Вже дарує сонечко новий нам день
Джерельце неспіваних іще пісень
Щедроти черпни у ньому, доброти
А у ранків золотистих — чистоти
Диво-сили набирайся у землі
Пам'ятай щодень слова мої

Словно вчера

Словно вчера, мама,
Будили вы меня рано,
Луч солнца встречали соловьи,
Пастухи стадо гнали,
На сопилках играли,
Горлицей ворковали вы мне.

Вот дарит солнышко новый нам день,
Родник неспетых ещё песен,
Щедрости черпай в нем, доброты,
А в рассвете золотистом — чистоты,
Чудо-силы набирайся у земли,
Помни каждый день слова мои.

Словно вчера, мама,
Будили вы меня рано,
А рассвет дивным сиянием расцветал,
Ивы косы распустили,
К воде их наклонили,
Ветер в край вашу песню засевал.

Вот дарит солнышко новый нам день,
Родник неспетых ещё песен,
Щедрости черпай в нем, доброты,
А в рассвете золотистом — чистоты,
Чудо-силы набирайся у земли,
Помни каждый день слова мои.

Словно вчера, мама,
Будили вы меня рано,
Сколько мгновений рассветных отошло,
Годы с грустью улетают,
Ваши внуки подрастают,
Отдаю им вашу ласку и тепло.

Вот дарит солнышко новый нам день,
Родник неспетых ещё песен,
Щедрости черпай в нем, доброты,
А в рассвете золотистом — чистоты,
Чудо-силы набирайся у земли,
Помни каждый день слова мои.