Lyrics and translation Оксана Білозір - Розлучений

Розлучений

Знайшла нарешті те, що я хотіла
Набридло бути все життя одній
До того, що було, мені немає діла
Хоч був жонатий ти, а зараз розвідний
До того, що було, мені немає діла
Хоч був жонатий ти, а зараз розвідний

Розлучений, розлучений
Бідою вже научений
Від себе я тебе не відпущу
Розлучений, розлучений
Не будь такий засмучений
Лиш я тебе по-справжньому люблю

Ну хто з нас у житті не помилявся?
Лиш про одне скажи, коханий мій
Чому так довго ти мені не зустрічався
Бо був жонатий ти, а зараз розвідний
Чому так довго ти мені не зустрічався
Бо був жонатий ти, а зараз розвідний

Розлучений, розлучений
Бідою вже научений
Від себе я тебе не відпущу
Розлучений, розлучений
Не будь такий засмучений
Лиш я тебе по-справжньому люблю

Розлучений, розлучений
Не будь такий засмучений
Лиш я тебе по-справжньому люблю

Тебе одного все життя шукала
Жіночу душу зрозуміти ти зумів
У долі я свою любов відвоювала
Ти був жонатий, а тепер навіки мій
У долі я свою любов відвоювала
Ти був жонатий, а тепер навіки мій

Розлучений, розлучений
Бідою вже научений
Від себе я тебе не відпущу
Розлучений, розлучений
Не будь такий засмучений
Лиш я тебе по-справжньому люблю

Розлучений, розлучений
Бідою вже научений
Від себе я тебе не відпущу
Розлучений, розлучений
Не будь такий засмучений
Лиш я тебе по-справжньому люблю

Розлучений, розлучений
Не будь такий засмучений
Лиш я тебе люблю

Divorcé

J'ai enfin trouvé ce que je voulais
J'en ai assez d'être toute seule toute ma vie
Ce qui était, je m'en fiche
Même si tu étais marié, et maintenant divorcé
Ce qui était, je m'en fiche
Même si tu étais marié, et maintenant divorcé

Divorcé, divorcé
Tu as appris de tes erreurs
Je ne te laisserai pas partir
Divorcé, divorcé
Ne sois pas si triste
Seul moi, je t'aime vraiment

Qui d'entre nous ne s'est jamais trompé dans la vie ?
Dis-moi juste une chose, mon chéri
Pourquoi as-tu mis si longtemps à me rencontrer ?
Parce que tu étais marié, et maintenant divorcé
Pourquoi as-tu mis si longtemps à me rencontrer ?
Parce que tu étais marié, et maintenant divorcé

Divorcé, divorcé
Tu as appris de tes erreurs
Je ne te laisserai pas partir
Divorcé, divorcé
Ne sois pas si triste
Seul moi, je t'aime vraiment

Divorcé, divorcé
Ne sois pas si triste
Seul moi, je t'aime vraiment

Toute ma vie, je t'ai cherché, toi seul
Tu as su comprendre l'âme d'une femme
Dans le destin, j'ai reconquis mon amour
Tu étais marié, et maintenant tu es à moi pour toujours
Dans le destin, j'ai reconquis mon amour
Tu étais marié, et maintenant tu es à moi pour toujours

Divorcé, divorcé
Tu as appris de tes erreurs
Je ne te laisserai pas partir
Divorcé, divorcé
Ne sois pas si triste
Seul moi, je t'aime vraiment

Divorcé, divorcé
Tu as appris de tes erreurs
Je ne te laisserai pas partir
Divorcé, divorcé
Ne sois pas si triste
Seul moi, je t'aime vraiment

Divorcé, divorcé
Ne sois pas si triste
Seul moi, je t'aime