Lyrics and translation Oksana Kovalevskaya - Маме
Для
тебя
(тебя)
Pour
toi
(toi)
Эту
песню
я
пою
Je
chante
cette
chanson
О
тебе
(тебе)
À
propos
de
toi
(toi)
Дай
немного
расскажу
Laisse-moi
te
raconter
un
peu
Ты
одна
Tu
es
la
seule
На
белый-белый
свет
Dans
ce
monde
blanc
comme
neige
Навсегда
Pour
toujours
И
тебе
замены
нет
Et
il
n'y
a
pas
de
remplacement
pour
toi
Столько
нежных
стихов
написано
нами
Tant
de
poèmes
tendres
ont
été
écrits
par
nous
Сколько
теплых
ты
слов
слышишь
день
ото
дня
Combien
de
mots
chaleureux
entends-tu
chaque
jour
Посвящаю
любовь,
песни
я
своей
маме
Je
dédie
mon
amour,
mes
chansons
à
ma
mère
Я
тебе
благодарна,
мама
моя
Je
te
suis
reconnaissante,
ma
mère
Я
тебе
благодарна,
мамочка
моя
(моя)
Je
te
suis
reconnaissante,
ma
petite
maman
(maman)
Впереди
Devant
Неизвестность
и
тропа
L'inconnu
et
le
chemin
Только
ты
Seule
toi
Поддержать
меня
смогла
A
pu
me
soutenir
Сохранить
(сохранить)
Tu
as
réussi
(tu
as
réussi)
Ты
сумела
всю
семью
À
préserver
toute
la
famille
Мама,
я
(я)
Maman,
je
(je)
Love
you
T'aime
Столько
нежных
стихов
написано
нами
Tant
de
poèmes
tendres
ont
été
écrits
par
nous
Сколько
теплых
ты
слов
слышишь
день
ото
дня
Combien
de
mots
chaleureux
entends-tu
chaque
jour
Посвящаю
любовь,
песни
я
своей
маме
Je
dédie
mon
amour,
mes
chansons
à
ma
mère
Я
тебе
благодарна,
мама
моя
(моя)
Je
te
suis
reconnaissante,
ma
mère
(ma
mère)
Я
тебе
благодарна,
мамочка
моя
Je
te
suis
reconnaissante,
ma
petite
maman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.