Lyrics and translation Oksana Kovalevskaya - Моменты
На
белой
простыни
Sur
un
drap
blanc
Я
напишу
свои
мечты
Je
vais
écrire
mes
rêves
И
мы
как
взрослые
Et
comme
des
adultes
Танцуем,
курим
и
молчим
On
danse,
on
fume
et
on
se
tait
И
невозможно
Et
il
est
impossible
Манит
аромат
духов
De
résister
au
parfum
du
parfum
И
мы
буквально
светимся
Et
on
brille
littéralement
Звонками
долгими
Avec
de
longs
appels
Друг
друга
изучали
так
On
s'est
étudiés
l'un
l'autre
comme
ça
По
хронологии
Chronologiquement
Не
упуская
каждый
факт
Ne
manquant
aucun
fait
Бокалы
полные
Des
verres
pleins
Ни
слова
больше
Plus
un
mot
Дай
мне
знак
Donne-moi
un
signe
На
завтра
встретимся
On
se
voit
demain
Я
бегу
к
тебе
Je
cours
vers
toi
Вся
на
красоте
Toute
belle
Хочешь
платье
в
белых
кроссах
Tu
veux
une
robe
avec
des
baskets
blanches
Нет
вопросов
Pas
de
questions
Ожиданий
нет,
мы
уже
не
те
Il
n'y
a
pas
d'attentes,
on
n'est
plus
les
mêmes
В
каждой
киноленте
Dans
chaque
bobine
de
film
Важны
лишь
моменты
Seuls
les
moments
comptent
Я
бегу
к
тебе
Je
cours
vers
toi
Я
бегу
к
тебе
Je
cours
vers
toi
Расскажи,
что
ты
знаешь
о
счастье
Dis-moi,
que
sais-tu
du
bonheur
Неизвестность
так
манит
L'inconnu
est
si
attirant
И
хватит
пары
ночей
Et
il
suffit
de
quelques
nuits
Где
мы
горим
ярче
огней
Où
on
brûle
plus
fort
que
les
lumières
Громкие
в
тишине
мысли
и
чувства
Des
pensées
et
des
sentiments
forts
dans
le
silence
Между
нами
сплошное
искусство
Entre
nous,
un
art
pur
Глубже
вдыхай
со
мной
Respire
plus
profondément
avec
moi
Этот
бешеный
кайф
Ce
frisson
fou
Я
бегу
к
тебе
Je
cours
vers
toi
Вся
на
красоте
Toute
belle
Хочешь
платье
в
белых
кроссах
Tu
veux
une
robe
avec
des
baskets
blanches
Нет
вопросов
Pas
de
questions
Ожиданий
нет,
мы
уже
не
те
Il
n'y
a
pas
d'attentes,
on
n'est
plus
les
mêmes
В
каждой
киноленте
Dans
chaque
bobine
de
film
Важны
лишь
моменты
Seuls
les
moments
comptent
Я
бегу
к
тебе
Je
cours
vers
toi
Вся
на
красоте
Toute
belle
Хочешь
платье
в
белых
кроссах
Tu
veux
une
robe
avec
des
baskets
blanches
Нет
вопросов
Pas
de
questions
Ожиданий
нет,
мы
уже
не
те
Il
n'y
a
pas
d'attentes,
on
n'est
plus
les
mêmes
В
каждой
киноленте
Dans
chaque
bobine
de
film
Важны
лишь
моменты
Seuls
les
moments
comptent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.