Lyrics and translation Oksana Kovalevskaya - Синие глаза
И
любить
мне
тебя
нельзя
Et
je
ne
peux
pas
t'aimer
Но
глаза
твои
синие,
синие
Mais
tes
yeux
sont
bleus,
bleus
Постоянно
сводят
с
ума
Ils
me
rendent
folle
Ведь
они
такие
красивые
Parce
qu'ils
sont
si
beaux
Мы
сейчас
далеко,
далеко
Nous
sommes
loin,
loin
maintenant
А
звонки,
с
тобой,
частые,
долгие
Et
les
appels,
avec
toi,
fréquents,
longs
На
душе
без
тебя
не
легко
Mon
âme
est
mal
sans
toi
Сердце
снова,
в
осколках,
собрано
Mon
cœur
est
à
nouveau
rassemblé
en
morceaux
Твои
глаза
- океан
бездонный
Tes
yeux
sont
un
océan
sans
fond
Я
утону
и
спасать
не
надо
Je
me
noierai
et
tu
n'auras
pas
besoin
de
me
sauver
Наверное
ты
в
меня
влюблённый
Tu
es
probablement
amoureux
de
moi
Как
в
лучших
песнях
Comme
dans
les
meilleures
chansons
С
первого
взгляда
Au
premier
regard
Признаваться
тебе
не
спешу
Je
ne
me
précipite
pas
pour
t'avouer
Что
мне
снишься
ночами
тёмными
Que
je
rêve
de
toi
la
nuit,
dans
l'obscurité
Я
увидеть
тебя
хочу
Je
veux
te
voir
Посмотреть
в
глаза
твои
добрые
Regarder
dans
tes
yeux
bienveillants
Обниматься
с
тобой
до
утра
T'embrasser
jusqu'au
matin
Говорить
ни
о
чём
и
смеяться
Parler
de
rien
et
rire
Но
любить
мне
тебя
нельзя
Mais
je
ne
peux
pas
t'aimer
Можно
только
влюбляться
Je
ne
peux
que
tomber
amoureuse
Твои
глаза
- океан
бездонный
Tes
yeux
sont
un
océan
sans
fond
Я
утону
и
спасать
не
надо
Je
me
noierai
et
tu
n'auras
pas
besoin
de
me
sauver
Наверное
ты
в
меня
влюблённый
Tu
es
probablement
amoureux
de
moi
Как
в
лучших
песнях
Comme
dans
les
meilleures
chansons
С
первого
взгляда
Au
premier
regard
Твои
глаза
- океан
бездонный
Tes
yeux
sont
un
océan
sans
fond
Я
утону
и
спасать
не
надо
Je
me
noierai
et
tu
n'auras
pas
besoin
de
me
sauver
Наверное
ты
в
меня
влюблённый
Tu
es
probablement
amoureux
de
moi
Как
в
лучших
песнях
Comme
dans
les
meilleures
chansons
С
первого
взгляда
Au
premier
regard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.