Lyrics and translation Оксана Почепа - Люби меня

Люби меня

Знаешь, я давно уже не верю
Только плачу, только трачу нервы
Я не могу забыть
Как мне быть?
Ты сказал: "Тебе, девчонка, рано
Дома куклы ждут тебя и мама
Рано тебе любить"
Как мне быть?
Как мне быть?
Свое вниманье обрати
Что лет мне мало не смотри
Мою нескромность ты прости
Меня девчонку полюби
Меня девчонку полюби
Перестать и думать об уроках
Мне одной ни хорошо, ни плохо
Скучно и грустно мне
Хочу к тебе
Только ты совсем меня не хочешь
Плачу утром и в обед, и ночью
Просто хочу любви
Где же ты?
Свое вниманье обрати
Что лет мне мало не смотри
Мою нескромность ты прости
Меня девчонку полюби
Свое вниманье обрати
Что лет мне мало не смотри
Мою нескромность ты прости
Меня девчонку полюби
Меня девчонку полюби
Свое вниманье обрати
Что лет мне мало не смотри
Мою нескромность ты прости
Меня девчонку полюби
Свое вниманье обрати
Что лет мне мало не смотри
Мою нескромность ты прости
Меня девчонку полюби
Свое вниманье обрати
Что лет мне мало не смотри
Мою нескромность ты прости
Меня девчонку полюби

Aime-moi

Tu sais, je ne crois plus depuis longtemps
Je pleure seulement, je gaspille mes nerfs
Je ne peux pas oublier
Que faire ?
Tu as dit : "C'est trop tôt pour toi, petite fille
Des poupées t'attendent à la maison et ta maman
Il est trop tôt pour toi d'aimer"
Que faire ?
Que faire ?
Tourne ton attention vers moi
Ne fais pas attention à mon jeune âge
Pardonnez mon audace
Aime-moi, petite fille
Aime-moi, petite fille
Arrête de penser aux leçons
Je ne vais pas bien seule, ni mal
Je suis ennuyée et triste
Je veux aller vers toi
Mais tu ne veux pas du tout de moi
Je pleure le matin, à midi et la nuit
Je veux juste de l'amour
Où es-tu ?
Tourne ton attention vers moi
Ne fais pas attention à mon jeune âge
Pardonnez mon audace
Aime-moi, petite fille
Tourne ton attention vers moi
Ne fais pas attention à mon jeune âge
Pardonnez mon audace
Aime-moi, petite fille
Aime-moi, petite fille
Tourne ton attention vers moi
Ne fais pas attention à mon jeune âge
Pardonnez mon audace
Aime-moi, petite fille
Tourne ton attention vers moi
Ne fais pas attention à mon jeune âge
Pardonnez mon audace
Aime-moi, petite fille
Tourne ton attention vers moi
Ne fais pas attention à mon jeune âge
Pardonnez mon audace
Aime-moi, petite fille