Оксана Почепа - Ушла в рассвет - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Оксана Почепа - Ушла в рассвет




Ушла в рассвет
Departed at Dawn
В пустой квартире три на четыре
In an empty apartment three by four
Одну минуту хочешь любви
For a minute you crave love
Лови мои в эфире, сегодня не будет
Catch my signals, there won't be any today
И завтра тоже, может быть
And maybe tomorrow neither
Я буду честно играть по правилам
I will play fair by the rules
Считать по местным твои пути
Calculate your ways by the local time
Мне не хватает этого, тебя заставить бы
I miss that, I would make you
Тебя оставить бы и не уйти
Make you stay and not leave
Где ты, кто ты?
Where are you, who are you?
Рвутся ноты
Notes are tearing
За тобой, мой след, ушла в рассвет
My track behind you, departed at dawn
Где ты, кто ты?
Where are you, who are you?
Дальше повороты
Further turns
И звучит как бред - "ушла в рассвет"
And it sounds like nonsense - "departed at dawn"
Смотреть недолго, если ты захочешь
It won't take long to look, if you want to
И знать, ну сколько мне сломать себя
And know, how much I had to break myself
Я буду тихо-тихо, ты не услышишь даже ночью
I will be quiet and still, you won't hear me even at night
Как я живу здесь без тебя
How I live here without you
Я буду честно играть по правилам
I will play fair by the rules
Считать по местным твои пути
Calculate your ways by the local time
Мне не хватает этого, тебя заставить бы
I miss that, I would make you
Тебя оставить бы и не уйти
Make you stay and not leave
Где ты, кто ты?
Where are you, who are you?
Рвутся ноты
Notes are tearing
За тобой, мой след, ушла в рассвет
My track behind you, departed at dawn
Где ты, кто ты?
Where are you, who are you?
Дальше повороты
Further turns
И звучит как бред - "ушла в рассвет"
And it sounds like nonsense - "departed at dawn"
Где ты, кто ты?
Where are you, who are you?
Рвутся ноты
Notes are tearing
За тобой, мой след, ушла в рассвет
My track behind you, departed at dawn
Где ты, кто ты?
Where are you, who are you?
Дальше повороты
Further turns
И звучит как бред - "ушла в рассвет"
And it sounds like nonsense - "departed at dawn"





Writer(s): о. а. почепа


Attention! Feel free to leave feedback.