Lyrics and translation Оксана Почепа - Ушла в рассвет
В
пустой
квартире
три
на
четыре
Dans
un
appartement
vide
de
trois
par
quatre
Одну
минуту
хочешь
любви
Tu
veux
un
peu
d'amour
Лови
мои
в
эфире,
сегодня
не
будет
Attrape
mes
ondes,
ce
ne
sera
pas
aujourd'hui
И
завтра
тоже,
может
быть
Et
peut-être
pas
demain
Я
буду
честно
играть
по
правилам
Je
jouerai
honnêtement
selon
les
règles
Считать
по
местным
твои
пути
Je
compterai
tes
chemins
locaux
Мне
не
хватает
этого,
тебя
заставить
бы
Je
n'ai
pas
assez
de
ça,
je
te
forcerais
Тебя
оставить
бы
и
не
уйти
Je
te
laisserais
et
je
ne
partirais
pas
Где
ты,
кто
ты?
Où
es-tu,
qui
es-tu
?
Рвутся
ноты
Les
notes
se
brisent
За
тобой,
мой
след,
ушла
в
рассвет
Je
suis
partie
dans
l'aube,
mes
traces
derrière
toi
Где
ты,
кто
ты?
Où
es-tu,
qui
es-tu
?
Дальше
повороты
D'autres
virages
И
звучит
как
бред
- "ушла
в
рассвет"
Et
ça
sonne
comme
un
délire
- "je
suis
partie
dans
l'aube"
Смотреть
недолго,
если
ты
захочешь
Ne
regarde
pas
longtemps,
si
tu
le
veux
И
знать,
ну
сколько
мне
сломать
себя
Et
sache,
combien
de
fois
dois-je
me
briser
Я
буду
тихо-тихо,
ты
не
услышишь
даже
ночью
Je
serai
tranquille,
tu
n'entendras
même
pas
la
nuit
Как
я
живу
здесь
без
тебя
Comment
je
vis
ici
sans
toi
Я
буду
честно
играть
по
правилам
Je
jouerai
honnêtement
selon
les
règles
Считать
по
местным
твои
пути
Je
compterai
tes
chemins
locaux
Мне
не
хватает
этого,
тебя
заставить
бы
Je
n'ai
pas
assez
de
ça,
je
te
forcerais
Тебя
оставить
бы
и
не
уйти
Je
te
laisserais
et
je
ne
partirais
pas
Где
ты,
кто
ты?
Où
es-tu,
qui
es-tu
?
Рвутся
ноты
Les
notes
se
brisent
За
тобой,
мой
след,
ушла
в
рассвет
Je
suis
partie
dans
l'aube,
mes
traces
derrière
toi
Где
ты,
кто
ты?
Où
es-tu,
qui
es-tu
?
Дальше
повороты
D'autres
virages
И
звучит
как
бред
- "ушла
в
рассвет"
Et
ça
sonne
comme
un
délire
- "je
suis
partie
dans
l'aube"
Где
ты,
кто
ты?
Où
es-tu,
qui
es-tu
?
Рвутся
ноты
Les
notes
se
brisent
За
тобой,
мой
след,
ушла
в
рассвет
Je
suis
partie
dans
l'aube,
mes
traces
derrière
toi
Где
ты,
кто
ты?
Où
es-tu,
qui
es-tu
?
Дальше
повороты
D'autres
virages
И
звучит
как
бред
- "ушла
в
рассвет"
Et
ça
sonne
comme
un
délire
- "je
suis
partie
dans
l'aube"
Rate the translation
1
Звезда
2 Ушла в рассвет
3 Музыка детства
4 По подоконнику дождь
5 Гол! Это наш футбол!
6 Я не знаю, как птицы...
7 Бесполезные дни
8 Я держусь за тебя
9 Радиопривет
10 Пополам (DJ Anisimov Remix)
11 Гол! Это наш футбол! (DJ Fisun Remix)
12 Гол! Это наш футбол! (Raduga Remix)
13 Музыка детства (DJ Anisimov Remix)
14 Такая любовь (Malkovich's Back to 80's Remix)
2 Ушла в рассвет
3 Музыка детства
4 По подоконнику дождь
5 Гол! Это наш футбол!
6 Я не знаю, как птицы...
7 Бесполезные дни
8 Я держусь за тебя
9 Радиопривет
10 Пополам (DJ Anisimov Remix)
11 Гол! Это наш футбол! (DJ Fisun Remix)
12 Гол! Это наш футбол! (Raduga Remix)
13 Музыка детства (DJ Anisimov Remix)
14 Такая любовь (Malkovich's Back to 80's Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.