Lyrics and translation Оксана Почепа - Такая любовь
Наверное
кто-то
снова
помешал
Maybe
someone
got
in
the
way
again
Или
ушел
в
подъезде
темном
Or
left
in
the
dark
entrance
Наверное
не
подумал,
не
сказал
Maybe
didn't
think,
didn't
say
А
если
не
увидел
просто
Or
simply
didn't
notice
Ты
подошла,
он
попросил
You
came
up,
he
asked
Только
неосторожно
Only
carelessly
Ты
не
ушла
- не
было
сил
You
didn't
leave
- had
no
strength
Больше
так
невозможно
It's
impossible
like
this
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
сбудется,
не
получится
That
will
not
come
true,
will
not
work
out
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
нравится.
Обижается
That
doesn't
like
it.
Takes
offense
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
сбудется,
позабудется
That
will
not
come
true,
will
be
forgotten
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
нравится
получается
That
doesn't
like
it
gets
it
Получается...
Gets
it...
Наверное
ты
немного
напугал
Maybe
you
scared
him
a
little
И
не
увидел
граней
тонких
And
didn't
see
the
delicate
boundaries
Пусть
даже
до
конца
не
понимал
Even
if
he
didn't
understand
to
the
end
И
не
заметил
капель
мокрых
And
didn't
notice
the
wet
drops
Все
хорошо,
нужно
еще
It's
all
good,
we
still
need
Наедине
остаться
To
be
left
alone
Если
опять
все
повторять
If
we
start
all
over
again
Важно
не
растеряться
It's
important
not
to
lose
our
heads
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
сбудется,
не
получится
That
will
not
come
true,
will
not
work
out
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
нравится.
Обижается
That
doesn't
like
it.
Takes
offense
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
сбудется,
позабудется
That
will
not
come
true,
will
be
forgotten
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
нравится
получается
That
doesn't
like
it
gets
it
Наверное
кто-то
снова
помешал
Maybe
someone
got
in
the
way
again
А
может
не
хотели
оба
Or
maybe
neither
of
us
wanted
it
Наверное
не
подумал,
не
сказал
Maybe
didn't
think,
didn't
say
Ты
не
обещала
много
You
didn't
promise
much
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
сбудется,
не
получится
That
will
not
come
true,
will
not
work
out
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
нравится.
Обижается
That
doesn't
like
it.
Takes
offense
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
сбудется,
позабудется
That
will
not
come
true,
will
be
forgotten
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Что
не
нравится
получается
That
doesn't
like
it
gets
it
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Ну
зачем
же
такая
любовь
Why
such
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.