Lyrics and translation Оксана Фёдорова - На шаг один

На шаг один

На шаг, на миг один от поцелуя до любви
На шаг, на миг один от поцелуя до любви
Твой шаг ко мне, открываешь тайное
И шок, и нет - я твое желание
В движениях моих ты видишь сладкий сон любви в эту ночь
Глаза в глаза и слова в пол голоса
Мне скрыть нельзя, тебе дотронуться
Для нас это знак, мы друг от друга лишьнашаг от любви
Всего на шаг один, на шаг, на миг один
Мы с тобой на шаг от поцелуя до любви
Ты мой Бог, а я хочу быть ангелом твоим
Ты вписался в мой роман, это мой опасный план
Хочешь, будь моим.
Я жду огня от твоих признаний
Я дразню тебя и твои желания
Я выпью как глоток воды
И сны и тайные мечты
Знаю, можешь и ты...
Всего на шаг один, на шаг, на миг один
Мы с тобой на шаг от поцелуя до любви
Ты мой Бог, а я хочу быть ангелом твоим
Ты вписался в мой роман, это мой опасный план
Хочешь, будь моим.
Только шаг один и миг один
И можешь быть моим
Шаг от поцелуя до любви
И можешь быть моим
Я лечу, а ты поймай меня
И можешь быть моим
Только не отпусти.
Всего на шаг один, на шаг, на миг один
Мы с тобой на шаг от поцелуя до любви
Ты мой Бог, а я хочу быть ангелом твоим
Ты вписался в мой роман, это мой опасный план
Хочешь, будь моим

Un pas de plus

Un pas, un instant de plus entre un baiser et l'amour
Un pas, un instant de plus entre un baiser et l'amour
Ton pas vers moi, tu révèles un secret
Et le choc, et le non - je suis ton désir
Dans mes mouvements, tu vois un rêve doux d'amour cette nuit
Les yeux dans les yeux et des mots à demi-voix
Je ne peux pas le cacher, tu peux me toucher
Pour nous, c'est un signe, nous ne sommes qu'à un pas l'un de l'autre de l'amour
À un pas de plus, à un pas, à un instant de plus
Nous sommes à un pas d'un baiser, à un pas de l'amour
Tu es mon Dieu, et je veux être ton ange
Tu t'es inscrit dans mon roman, c'est mon plan dangereux
Si tu veux, sois le mien.
J'attends le feu de tes aveux
Je te taquine, toi et tes désirs
Je boirai comme une gorgée d'eau
Et les rêves et les rêves secrets
Je sais, tu peux aussi...
À un pas de plus, à un pas, à un instant de plus
Nous sommes à un pas d'un baiser, à un pas de l'amour
Tu es mon Dieu, et je veux être ton ange
Tu t'es inscrit dans mon roman, c'est mon plan dangereux
Si tu veux, sois le mien.
Un pas de plus, un instant de plus
Et tu peux être le mien
Un pas d'un baiser à l'amour
Et tu peux être le mien
Je vole, et tu me rattrapes
Et tu peux être le mien
Ne me laisse pas tomber.
À un pas de plus, à un pas, à un instant de plus
Nous sommes à un pas d'un baiser, à un pas de l'amour
Tu es mon Dieu, et je veux être ton ange
Tu t'es inscrit dans mon roman, c'est mon plan dangereux
Si tu veux, sois le mien