Lyrics and translation Олег Анофриев - Песенка почтальона

Песенка почтальона

Есть много профессий, хороших и важных, Но я ни на что не сменяю свою.
Припев: Отворите скорей, Почтальон у дверей!
Он вам письма принес От родных и друзей!
От отцов сыновьям и отцам от детей, И от верных любимых влюбленным,
Отворите скорей, почтальон у дверей, Улыбнитесь, друзья, почтальону.
Припев.
Вот юноша ходит в печали и в горе, И валится книга у парня из рук.
Вторую неделю он с девушкой в ссоре.
Она не звонит и не пишет и вдруг Припев.
Весь день я по улицам шумным шагаю, Меня не пугает ни холод, ни зной.
И люди недаром меня ожидают, Им счастье нередко приходит со мной.

La chanson du facteur

Il y a beaucoup de professions, bonnes et importantes, Mais je ne changerais pas la mienne pour rien au monde.
Refrain: Ouvrez vite, le facteur est à la porte!
Il vous apporte des lettres De vos proches et de vos amis!
Des fils à leurs pères et des pères à leurs fils, Et des bien-aimés fidèles aux amoureux,
Ouvrez vite, le facteur est à la porte, Souriez, mes amis, au facteur.
Refrain.
Voilà un jeune homme qui marche dans la tristesse et la douleur, Et son livre lui tombe des mains.
Il se dispute avec sa fiancée depuis deux semaines.
Elle ne l'appelle pas et ne lui écrit pas et soudain Refrain.
Toute la journée, je marche dans les rues bruyantes, Ni le froid ni la chaleur ne me font peur.
Et les gens m'attendent à juste titre, Le bonheur leur arrive souvent avec moi.