Lyrics and translation Олег Винник - Бачу-бачу

Бачу-бачу

Із самого рання слухаю зізнання –
"Ніжна, спокуслива, красива".
Ти мене лякаєш, щось в собі ховаєш,
В очі подивися, ділися.
Щось в тобі незвичне,
Вкрай харизматичне,
Не вишукуй фразу, розказуй.
Говори, не бійся, навіть не надійся,
Плакати не буду, забуду (забуду)
Бачу, бачу, чую, чую
Та тебе я не ревную...
Чую, чую, бачу, бачу,
Зраду, з роду не пробачу...
Відпливуть пригоди,
Всі на чисті води,
Хто ходив, де слизько – впав низько.
Я пил на комоді витерла, і годі,
Далі треба жити, любити! (любити)
Бачу, бачу, чую, чую
Та тебе я не ревную...
Чую, чую, бачу, бачу,
Зраду, з роду не пробачу...
Бачу, бачу, чую, чую
Та тебе я не ревную...
Чую, чую, бачу, бачу,
Зраду, з роду не пробачу...
Бачу, бачу, чую, чую
Та тебе я не ревную...
Чую, чую, бачу, бачу,
Зраду, з роду не пробачу...

Je vois, je vois

Dès le matin, j'écoute des aveux -
"Tendre, séduisante, belle".
Tu m'effrayes, tu caches quelque chose en toi,
Regarde-moi dans les yeux, partage.
Quelque chose en toi est inhabituel,
Extrêmement charismatique,
Ne cherche pas de phrase, raconte.
Parle, n'aie pas peur, n'espère même pas,
Je ne pleurerai pas, j'oublierai (j'oublierai)
Je vois, je vois, j'entends, j'entends
Mais je ne suis pas jaloux de toi...
J'entends, j'entends, je vois, je vois,
Une trahison, je ne pardonnerai jamais...
Les aventures s'envoleront,
Vers des eaux claires,
Qui a marché sur le verglas - est tombé bas.
J'ai essuyé la poussière sur la commode, et ça suffit,
Il faut continuer à vivre, à aimer ! (aimer)
Je vois, je vois, j'entends, j'entends
Mais je ne suis pas jaloux de toi...
J'entends, j'entends, je vois, je vois,
Une trahison, je ne pardonnerai jamais...
Je vois, je vois, j'entends, j'entends
Mais je ne suis pas jaloux de toi...
J'entends, j'entends, je vois, je vois,
Une trahison, je ne pardonnerai jamais...
Je vois, je vois, j'entends, j'entends
Mais je ne suis pas jaloux de toi...
J'entends, j'entends, je vois, je vois,
Une trahison, je ne pardonnerai jamais...