Lyrics and translation Олег Винник - День рождения

День рождения

Я для тебе зажгу свечу
Твое дождусь я пробуждение
Целуя нежно прошепчу:
"Привет, родная, с днем рождения!"

День рождения, день рождения, цветы, подарки, поздравления.
Кружится ангел над тобой благословляя праздник твой.
День рождения, день рождения, прими подарок - настроение
И душу счастьем успокой, ведь это день рождения твой.

Я за родителей твоих
Налью бокал, и выпью стоя,
Я помолюсь за светлый миг,
Мгновение, ставшее тобою.

День рождения, день рождения, цветы, подарки, поздравления.
Кружится ангел над тобой благословляя праздник твой.
День рождения, день рождения, прими подарок - настроение
И душу счастьем успокой, ведь это день рождения твой.

День рождения, день рождения, цветы, подарки, поздравления.
Кружится ангел над тобой благословляя праздник твой.
День рождения, день рождения, прими подарок - настроение
И душу счастьем успокой, ведь это день рождения твой.
Ведь это день рождения твой.

Anniversaire

J'allumerai une bougie pour toi
J'attendrai ton réveil
En t'embrassant doucement, je murmurerai :
« Bonjour, ma chérie, joyeux anniversaire ! »

Anniversaire, anniversaire, fleurs, cadeaux, félicitations.
Un ange tourne autour de toi, bénissant ta fête.
Anniversaire, anniversaire, prends ce cadeau : la bonne humeur
Et apaise ton âme de bonheur, car c'est ton anniversaire.

Pour tes parents
Je servirai un verre, et je boirai debout,
Je prierai pour ce moment lumineux,
Ce moment qui a fait de toi ce que tu es.

Anniversaire, anniversaire, fleurs, cadeaux, félicitations.
Un ange tourne autour de toi, bénissant ta fête.
Anniversaire, anniversaire, prends ce cadeau : la bonne humeur
Et apaise ton âme de bonheur, car c'est ton anniversaire.

Anniversaire, anniversaire, fleurs, cadeaux, félicitations.
Un ange tourne autour de toi, bénissant ta fête.
Anniversaire, anniversaire, prends ce cadeau : la bonne humeur
Et apaise ton âme de bonheur, car c'est ton anniversaire.
Car c'est ton anniversaire.