Lyrics and translation Олег Винник - Еще вчера

Еще вчера

Еще вчера я строил дом,
Но оказалось труд напрасен,
Сегодня нам не нужен он
Никак я с этим не согласен.
Забита память вся тобой,
А как стереть ее не знаю
Был неожидан выбор твой
Тебя я все же отпускаю.
Мы будем вместе навсегда,
Мы будем вместе обещала.
Я верил в то, что ты сказала,
И слов твоих мне было мало.
Еще вчера я знал что люблю,
Сегодня все забыть пытаюсь
Словно от сердца отрекаюсь любя
Словно от сердца отрекаюсь любя
Еще вчера я выбирал
Тебе в подарок ожерелье
Сегодня четки принимал
Распахнутой душой живу
В свои глубины возвращаюсь
И так как крепко я любил
Я так же крепко и покаюсь.
Мы будем вместе навсегда,
Мы будем вместе обещала.
Я верил в то, что ты сказала,
И слов твоих мне было мало.
Еще вчера я знал что люблю,
Сегодня все забыть пытаюсь
Словно от сердца отрекаюсь любя
Словно от сердца отрекаюсь любя

Hier encore

Hier encore, je construisais une maison,
Mais il s'est avéré que le travail était vain,
Aujourd'hui, nous n'en avons plus besoin
Je ne suis pas d'accord avec ça.
Ma mémoire est remplie de toi,
Et je ne sais pas comment l'effacer
Ton choix a été inattendu
Je te laisse quand même partir.
Nous serons ensemble pour toujours,
Tu as promis que nous serions ensemble.
Je croyais ce que tu as dit,
Et tes mots ne me suffisaient pas.
Hier encore, je savais que je t'aimais,
Aujourd'hui, j'essaie d'oublier tout
Comme si je renie mon cœur en aimant
Comme si je renie mon cœur en aimant
Hier encore, je choisissais
Un collier pour toi en cadeau
Aujourd'hui, j'ai accepté des chapelets
Je vis avec une âme ouverte
Je retourne dans mes profondeurs
Et comme j'ai aimé fortement
Je me repens également fortement.
Nous serons ensemble pour toujours,
Tu as promis que nous serions ensemble.
Je croyais ce que tu as dit,
Et tes mots ne me suffisaient pas.
Hier encore, je savais que je t'aimais,
Aujourd'hui, j'essaie d'oublier tout
Comme si je renie mon cœur en aimant
Comme si je renie mon cœur en aimant