Lyrics and translation Олег Винник - Может быть

Может быть

Вспоминаю я твои глаза,
С той поры,
Как встретил я тебя.
Было жарким наше лето,
Ночи страсти до рассвета, - ты - моя любовь!
Было жарким наше лето,
Ночи страсти до рассвета, - ты - моя любовь!

А может быть меня ты ждешь,
А может быть все это ложь,
Что ты сейчас совсем одна и все еще любишь меня,
И все еще любишь меня.

Ты мне улыбнулась уходя,
С той поры не видел я тебя
На осколки наше лето и осталась без ответа, ты - моя любовь!
На осколки наше лето и осталась без ответа, ты - моя любовь!

А может быть меня ты ждешь,
А может быть все это ложь,
Что ты сейчас совсем одна и все еще любишь меня,
И все еще любишь меня.

А может быть меня ты ждешь,
А может быть все это ложь,
Что ты сейчас совсем одна и все еще любишь меня,
И все еще любишь меня.

А может быть меня ты ждешь,
А может быть все это ложь,
Что ты сейчас совсем одна и все еще любишь меня,
И все еще любишь меня.

Peut-être

Je me souviens de tes yeux,
Depuis ce jour-là,
Quand je t'ai rencontrée.
Notre été était chaud,
Des nuits de passion jusqu'à l'aube, - tu es mon amour !
Notre été était chaud,
Des nuits de passion jusqu'à l'aube, - tu es mon amour !

Peut-être m'attends-tu,
Peut-être tout cela est-il un mensonge,
Que tu es maintenant toute seule et que tu m'aimes toujours,
Et que tu m'aimes toujours.

Tu m'as souri en partant,
Je ne t'ai pas revue depuis,
Notre été en morceaux et sans réponse, tu es mon amour !
Notre été en morceaux et sans réponse, tu es mon amour !

Peut-être m'attends-tu,
Peut-être tout cela est-il un mensonge,
Que tu es maintenant toute seule et que tu m'aimes toujours,
Et que tu m'aimes toujours.

Peut-être m'attends-tu,
Peut-être tout cela est-il un mensonge,
Que tu es maintenant toute seule et que tu m'aimes toujours,
Et que tu m'aimes toujours.

Peut-être m'attends-tu,
Peut-être tout cela est-il un mensonge,
Que tu es maintenant toute seule et que tu m'aimes toujours,
Et que tu m'aimes toujours.