Lyrics and translation Олег Винник - Надкусили місяць зорі

Надкусили місяць зорі

Надкусили місяць зорі — бо не поділились.
А нам тісно стало в парі — любить не навчились.
Шито тонко — швидко рвалось — зовсім перетліло... /
Що поробиш? Ну не склалось. Так, як нам хотілось. / 2р.
Надкусили місяць зорі — не насолодились.
Зникло з неба наше щастя, чи дощами змилось?
Налилися соком квіти — та не розпускались... /
Народились чужі діти -а ми не діждались!... / 2р.
Надкусили місяць зорі — та й навік забули.
Люди щастям умивались — а ми й не відчули.
Люди гнізда будували — а ми залишили. /
Люди раєм любувались, а ми нагрішили.../ 2р.
Надкусили місяць зорі — ні собі, нікому.
Не зуміли бути разом — будем по одному.
Так це важко і не просто — та усе минеться. /
І твоє ім 00; я у порох з часом перетреться. / 2р.
І твоє ім 00; я у порох з часом перетреться.
Надкусили місяць зорі — бо не поділились.
А нам тісно стало в парі — любить не навчились...
Комментарии к файлу "Надкусили місяць зорі"

Nous avons goûté à la lune et aux étoiles

Nous avons goûté à la lune et aux étoiles, car nous ne les avons pas partagées.
Et nous nous sommes sentis à l'étroit en couple, car nous n'avons pas appris à aimer.
C'était fragile, ça s'est brisé rapidement, tout s'est consumé... /
Que faire? Ça ne s'est pas fait. Comme nous le voulions. / 2р.
Nous avons goûté à la lune et aux étoiles, nous n'en avons pas profité.
Notre bonheur a disparu du ciel, a-t-il été emporté par la pluie?
Les fleurs se sont gorgées de sève, mais ne se sont pas épanouies... /
D'autres enfants sont nés, et nous n'avons pas attendu!... / 2р.
Nous avons goûté à la lune et aux étoiles, et nous avons oublié à jamais.
Les gens se lavaient dans le bonheur, et nous ne l'avons pas senti.
Les gens construisaient des nids, et nous les avons quittés. /
Les gens admiraient le paradis, et nous avons péché.../ 2р.
Nous avons goûté à la lune et aux étoiles, ni pour nous, ni pour personne d'autre.
Nous n'avons pas su être ensemble, nous serons seuls.
C'est difficile et compliqué, mais tout passera. /
Et ton nom se mêlera à la poussière avec le temps. / 2р.
Et ton nom se mêlera à la poussière avec le temps.
Nous avons goûté à la lune et aux étoiles, car nous ne les avons pas partagées.
Et nous nous sommes sentis à l'étroit en couple, car nous n'avons pas appris à aimer...
Commentaires sur le fichier "Nous avons goûté à la lune et aux étoiles"