Lyrics and translation Олег Винник - Назавжди

Назавжди

Я твої долоні
Подихом зігрію
Шовкового тіла
Доторкнутись вмію
Серце за тобою
Тьохкає, зітхає
Той все розуміє
Хто, як я кохає
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди
Іменем твоїм
Зірку називаю
Падаю з небес
І в небеса злітаю
Скільки будем разом?
Ніхто не знає
Та кохання справжнє
Раз в житті буває
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди
Якщо підеш від мене
Тільки не кажи
Що назавжди
Що назавжди

Pour toujours

Tes paumes
Je vais les réchauffer avec mon souffle
Corps soyeux
Je sais le toucher
Mon coeur pour toi
Palpite, soupire
Il comprend tout
Qui, comme moi, t'aime
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours
Ton nom
Je l'ai donné à une étoile
Je tombe du ciel
Et je m'envole vers le ciel
Combien de temps serons-nous ensemble ?
Personne ne le sait
Mais le véritable amour
N'arrive qu'une fois dans la vie
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours
Si tu t'éloignes de moi
Ne me dis pas
Que c'est pour toujours
Que c'est pour toujours