Lyrics and translation Олег Винник - Невеста

Невеста

Принцесса из волшебной сказки
В подвесках, туфельках, подвязках
Да! Как тебе к лицу фата
На родительском пороге
Остановишься немного
Пусть сердце отпускает грусть

Здравствуй, невеста! Здравствуй, красивая!
Пусть твоя доля будет счастливая!
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоет песню венчальную

Здравствуй, невеста! Облако чистое
Белой черемухи ветка душистая
Переживаешь сейчас ты, наверное
Знаю - будешь женою ты верною!

По ступенькам платья складки
Будет горько, будет сладко
Да! Замуж раз, и навсегда!
В руке твоей сгорает свечка
И на пальчике колечко
Свет и любовь вам, и совет!

Здравствуй, невеста! Здравствуй, красивая!
Пусть твоя доля будет счастливая!
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоет песню венчальную

Здравствуй, невеста! Облако чистое
Белой черемухи ветка душистая
Переживаешь сейчас ты, наверное.
Знаю - будешь женою ты верною!

Здравствуй, невеста! Здравствуй, красивая!
Пусть твоя доля будет счастливая!
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоет песню венчальную

Здравствуй, невеста! Облако чистое
Белой черемухи ветка душистая
Переживаешь сейчас ты, наверное
Знаю - будешь женою ты верною!

La mariée

Princesse d'un conte de fées
Avec tes pendentifs, tes chaussures, tes jarretelles
Oui ! Le voile te va si bien
Au seuil de tes parents
Tu t'arrêtes un moment
Laisse ton cœur relâcher sa tristesse

Bonjour, ma mariée ! Bonjour, ma belle !
Que ta part soit heureuse !
Un ange recueillera ta larme de cristal
Et chantera une chanson de mariage

Bonjour, ma mariée ! Nuage pur
Branche odorante de cerisier blanc
Tu es sûrement nerveuse maintenant
Je sais que tu seras une épouse fidèle !

Les plis de ta robe sur les marches
Ce sera amer, ce sera doux
Oui ! Mariage une fois, pour toujours !
Dans ta main, une bougie brûle
Et sur ton doigt, une bague
Lumière et amour pour vous, et conseil !

Bonjour, ma mariée ! Bonjour, ma belle !
Que ta part soit heureuse !
Un ange recueillera ta larme de cristal
Et chantera une chanson de mariage

Bonjour, ma mariée ! Nuage pur
Branche odorante de cerisier blanc
Tu es sûrement nerveuse maintenant.
Je sais que tu seras une épouse fidèle !

Bonjour, ma mariée ! Bonjour, ma belle !
Que ta part soit heureuse !
Un ange recueillera ta larme de cristal
Et chantera une chanson de mariage

Bonjour, ma mariée ! Nuage pur
Branche odorante de cerisier blanc
Tu es sûrement nerveuse maintenant
Je sais que tu seras une épouse fidèle !