Lyrics and translation Олег Винник - Нино
Ты
летала
в
чьих-то
сладких
снах
Tu
volais
dans
des
rêves
doux
Твоё
имя
на
чужих
губах
Ton
nom
sur
des
lèvres
étrangères
А
твоя
краса
обжигала
всем
глаза
Et
ta
beauté
brûlait
les
yeux
de
tous
Розою
колючей
оставаясь
Restant
une
rose
épineuse
Нино,
мне
не
всё
равно
Nino,
je
ne
m'en
fiche
pas
С
кем
ты
пьёшь
вино
Avec
qui
tu
bois
du
vin
И
о
чем
твоё
кино
Et
de
quoi
parle
ton
film
Нино,
знай,
давным-давно
Nino,
sache,
il
y
a
longtemps
Небом
решено
Le
ciel
a
décidé
Быть
тебе
– моей,
Нино
Que
tu
sois
– la
mienne,
Nino
По
канату
шла
на
каблуках
Tu
marchais
sur
un
câble
en
talons
Улыбалась
в
белых
облаках
Souriant
dans
les
nuages
blancs
А
твоя
любовь
Et
ton
amour
Допивала
мою
кровь
Buvait
mon
sang
Спелою
черешней
наливаясь
Devenant
une
cerise
mûre
Нино,
мне
не
всё
равно
Nino,
je
ne
m'en
fiche
pas
С
кем
ты
пьёшь
вино
Avec
qui
tu
bois
du
vin
И
о
чем
твоё
кино
Et
de
quoi
parle
ton
film
Нино,
знай,
давным-давно
Nino,
sache,
il
y
a
longtemps
Небом
решено
Le
ciel
a
décidé
Быть
тебе
– моей,
Нино
Que
tu
sois
– la
mienne,
Nino
(Нино,
Нино,
Нино,
Нино)
(Nino,
Nino,
Nino,
Nino)
Нино,
мне
не
всё
равно
Nino,
je
ne
m'en
fiche
pas
С
кем
ты
пьёшь
вино
Avec
qui
tu
bois
du
vin
И
о
чем
твоё
кино
Et
de
quoi
parle
ton
film
Нино,
знай,
давным-давно
Nino,
sache,
il
y
a
longtemps
Небом
решено
Le
ciel
a
décidé
Быть
тебе
– моей,
Нино
Que
tu
sois
– la
mienne,
Nino
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.