Lyrics and translation Олег Винник - О тебе
Затаив
дыхание,
прощались
J'ai
retenu
mon
souffle,
nous
avons
dit
au
revoir
Распахнула
окна
вдруг
гроза
L'orage
a
soudainement
ouvert
les
fenêtres
Было
всё:
любовь
и
обещанье
Il
y
avait
tout :
l'amour
et
les
promesses
Только
их
вернуть
уже
нельзя
Mais
il
est
impossible
de
les
récupérer
maintenant
Что
у
нас
внутри
творилось
Ce
qui
se
passait
en
nous
Скроем
от
друг
друга
навсегда
Nous
le
cacherons
l'un
à
l'autre
pour
toujours
Дал
бы
Бог,
чтобы
не
повторилось
Puisse
Dieu
faire
que
cela
ne
se
reproduise
plus
jamais
В
нашей
жизни
это
никогда
Dans
nos
vies,
jamais
О
тебе,
о
тебе
кричали
небеса
À
propos
de
toi,
à
propos
de
toi,
les
cieux
criaient
По
тебе,
по
тебе
сошла
с
ума
гроза
Pour
toi,
pour
toi,
l'orage
est
devenu
fou
О
тебе,
о
тебе
шум
ледяной
воды
À
propos
de
toi,
à
propos
de
toi,
le
bruit
de
l'eau
glacée
Обо
мне,
обо
мне
заплачешь
только
ты
À
propos
de
moi,
à
propos
de
moi,
tu
ne
pleureras
que
toi
Запретив,
нельзя
уже
коснуться
Interdit,
il
est
maintenant
impossible
de
toucher
Всё
должно
дотла
сгореть
в
душе
Tout
doit
brûler
complètement
dans
l'âme
И
в
поту
холодном
лишь
проснуться
Et
ne
te
réveiller
que
dans
la
sueur
froide
Зная,
что
чужие
мы
уже
Sachant
que
nous
sommes
déjà
des
étrangers
О
тебе,
о
тебе
кричали
небеса
À
propos
de
toi,
à
propos
de
toi,
les
cieux
criaient
По
тебе,
по
тебе
сошла
с
ума
гроза
Pour
toi,
pour
toi,
l'orage
est
devenu
fou
О
тебе,
о
тебе
шум
ледяной
воды
À
propos
de
toi,
à
propos
de
toi,
le
bruit
de
l'eau
glacée
Обо
мне,
обо
мне
заплачешь
только
ты
À
propos
de
moi,
à
propos
de
moi,
tu
ne
pleureras
que
toi
Только
ты,
только
ты,
только
ты
Seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi
Только
ты,
только
ты,
только
ты
Seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi
Только
ты,
только
ты
Seulement
toi,
seulement
toi
Только
ты,
только
ты
Seulement
toi,
seulement
toi
Только
ты
Seulement
toi
О
тебе,
о
тебе
кричали
небеса
À
propos
de
toi,
à
propos
de
toi,
les
cieux
criaient
По
тебе,
по
тебе
сошла
с
ума
гроза
Pour
toi,
pour
toi,
l'orage
est
devenu
fou
О
тебе,
о
тебе
шум
ледяной
воды
À
propos
de
toi,
à
propos
de
toi,
le
bruit
de
l'eau
glacée
Обо
мне,
обо
мне
заплачешь
только
ты
À
propos
de
moi,
à
propos
de
moi,
tu
ne
pleureras
que
toi
Rate the translation
1
Возьми меня в свой плен
2 Невеста
3 Плачут иконы
4 Здравствуй невеста
5 Возьми меня в свой плен
6 Не ты
7 Любимая
8 Счастье
9 Остров
10 О тебе
11 Мука любовь
12 Танечка
13 День рождения
14 Аэропорт
2 Невеста
3 Плачут иконы
4 Здравствуй невеста
5 Возьми меня в свой плен
6 Не ты
7 Любимая
8 Счастье
9 Остров
10 О тебе
11 Мука любовь
12 Танечка
13 День рождения
14 Аэропорт
Attention! Feel free to leave feedback.