Олег Винник - Плачут иконы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Олег Винник - Плачут иконы




Плачут иконы
Les icônes pleurent
Ни рождение, ни старение
Ni la naissance, ni le vieillissement
Изменить никто не смог
Personne ne peut changer
И ошибочное мнение
Et une opinion erronée
Человек,отчасти Бог
L'homme, en partie Dieu
В небе жизненный сценарий
Dans le ciel, le scénario de la vie
Никому не прочитать
Personne ne peut lire
Каждый день как испытание
Chaque jour est un test
Добра без горя не видать
On ne voit pas le bien sans la peine
Плачут иконы, плачут святые
Les icônes pleurent, les saints pleurent
За наши беды, грехи земные
Pour nos malheurs, nos péchés terrestres
Плачут иконы под звон колоколов
Les icônes pleurent au son des cloches
Может пора уже остановиться
Peut-être est-il temps de s'arrêter
И на коленях помолиться
Et de prier à genoux
Господи прости
Seigneur pardonne
Господи прости
Seigneur pardonne
Преступая все запреты
En transgressant toutes les interdictions
Прем к успеху напролом
Je me dirige vers le succès de front
На пути к заветной цели
Sur le chemin de mon objectif
Разбиваем стены лбом
On brise les murs avec le front
Все что нажили годами
Tout ce que nous avons amassé au fil des années
Нам с собой не унести
Nous ne pouvons pas l'emporter avec nous
Научиться бы достойно
Apprendre à porter dignement
Крест свой до конца нести
Sa croix jusqu'au bout
Плачут иконы, плачут святые
Les icônes pleurent, les saints pleurent
За наши беды, грехи земные
Pour nos malheurs, nos péchés terrestres
Плачут иконы под звон колоколов
Les icônes pleurent au son des cloches
Может пора уже остановиться
Peut-être est-il temps de s'arrêter
И на коленях помолиться
Et de prier à genoux
Господи прости
Seigneur pardonne
Господи прости
Seigneur pardonne
Плачут иконы, плачут святые
Les icônes pleurent, les saints pleurent
За наши беды, грехи земные
Pour nos malheurs, nos péchés terrestres
Плачут иконы под звон колоколов
Les icônes pleurent au son des cloches
Может пора уже остановиться
Peut-être est-il temps de s'arrêter
И на коленях помолиться
Et de prier à genoux
Господи прости
Seigneur pardonne
Господи прости
Seigneur pardonne






Attention! Feel free to leave feedback.