Lyrics and translation Олег Винник - Разве можно

Разве можно

Ты стучишь во мне сердцебиением
Звучишь весенним легким настроением
Тебе до капли свою жизнь я подарю
Теперь, я небо за тебя благодарю
Но разве можно тебя разлюбить?
Ведь ты меня научила жить
Но разве можно забыть тебя?
Любовь моя! (Любовь моя!)
Бесценная!
Любовь словами невозможно обьяснить
Тебя мне от себя уже не отпустить
Смету все камни на пути, не дам упасть
Храню тебя в своей душе, не дам украсть!
Но разве можно тебя разлюбить?
Ведь ты меня научила жить
Но разве можно забыть тебя?
Любовь моя! (Любовь моя!)
Бесценная!
Но разве можно тебя разлюбить?
Ведь ты меня научила жить
Но разве можно забыть тебя?
Любовь моя! (Любовь моя!)
Бесценная!
Любовь моя! (Любовь моя!)
Бесценная!

Peut-on vraiment

Tu battues dans mon cœur
Tu ressembles à une humeur printanière et légère
Je te donnerais ma vie goutte à goutte
Maintenant, je remercie le ciel pour toi
Mais peut-on vraiment t'oublier ?
Tu m'as appris à vivre
Mais peut-on vraiment t'oublier ?
Mon amour ! (Mon amour !)
Inestimable !
L'amour ne peut pas être expliqué par des mots
Je ne peux plus me séparer de toi
Je déplace toutes les pierres sur mon chemin, je ne te laisserai pas tomber
Je te garde dans mon âme, je ne te laisserai pas voler !
Mais peut-on vraiment t'oublier ?
Tu m'as appris à vivre
Mais peut-on vraiment t'oublier ?
Mon amour ! (Mon amour !)
Inestimable !
Mais peut-on vraiment t'oublier ?
Tu m'as appris à vivre
Mais peut-on vraiment t'oublier ?
Mon amour ! (Mon amour !)
Inestimable !
Mon amour ! (Mon amour !)
Inestimable !