Lyrics and translation Олег Винник - Счастье

Счастье

Счастье бывает разное, кто-то столетие празднует
Кто-то летает под грозами, кого-то не видно за розами
Счастье сверкает машинами, банкнотами, VIP-винами
Счастье своё в лицо я знаю, имя твоё называю

А мне хорошо с тобою, волосы пахнут весною
Нежную и родную обниму и зацелую
А большего мне и не надо, только бы ты была рядом
Сердце любовь наполняет, счастья много не бывает

Счастье бывает разное, кто-то блистает алмазами
Кто-то дом строит с беседками, кого-то не видно за детками
Счастье плывёт белой яхтою, тает во рту сладкой ватою
Счастье своё в лицо я знаю, имя твоё называю

А мне хорошо с тобою, волосы пахнут весною
Нежную и родную обниму и зацелую
А большего мне и не надо, только бы ты была рядом
Сердце любовь наполняет, счастья много не бывает

А мне хорошо с тобою, волосы пахнут весною
Нежную и родную обниму и зацелую
А большего мне и не надо, только бы ты была рядом
Сердце любовь наполняет, счастья много не бывает

Le bonheur

Le bonheur est différent, certains le célèbrent pendant un siècle
D'autres volent sous les orages, d'autres ne sont pas visibles derrière les roses
Le bonheur brille avec des voitures, des billets de banque, des vins VIP
Je connais mon bonheur en face, j'appelle ton nom

Et je me sens bien avec toi, tes cheveux sentent le printemps
Je t'embrasse et te serre dans mes bras, ma douce et tendre
Je n'ai pas besoin de plus, tant que tu es à mes côtés
Mon cœur est rempli d'amour, il n'y a pas de limites au bonheur

Le bonheur est différent, certains brillent avec des diamants
D'autres construisent une maison avec des kiosques, d'autres ne sont pas visibles derrière les enfants
Le bonheur flotte sur un yacht blanc, fond dans la bouche avec de la guimauve sucrée
Je connais mon bonheur en face, j'appelle ton nom

Et je me sens bien avec toi, tes cheveux sentent le printemps
Je t'embrasse et te serre dans mes bras, ma douce et tendre
Je n'ai pas besoin de plus, tant que tu es à mes côtés
Mon cœur est rempli d'amour, il n'y a pas de limites au bonheur

Et je me sens bien avec toi, tes cheveux sentent le printemps
Je t'embrasse et te serre dans mes bras, ma douce et tendre
Je n'ai pas besoin de plus, tant que tu es à mes côtés
Mon cœur est rempli d'amour, il n'y a pas de limites au bonheur