Lyrics and translation Олег Винник - Ты в курсе

Ты в курсе

За одним твоим движением
Сто оттенков настроения
А я хочу тебя целовать
Мне до боли дорогая
Но в секунду ты другая
А я зову тебя танцевать (танцевать)
Я знаю, ты в курсе
Что ты в моём вкусе
Пускай не всё гладко
Зато с тобой сладко
Я знаю, ты в курсе
Что ты в моём вкусе
У нас с тобой лично
Всё будет отлично
Избегаешь почему-то
Как прыжков из парашюта
Меня боишься ты, как огня (как огня)
Снова смехом ослепляешь
Приближая отдаляешь меня (меня)
Мне мало ночи и дня
Я знаю, ты в курсе
Что ты в моём вкусе (у-я-я)
Пускай не всё гладко
Зато с тобой сладко
Я знаю, ты в курсе
Что ты в моём вкусе (у-я-я)
У нас с тобой лично
Всё будет отлично
У-у-у
У-у-у
Хаа-аа
А-а, а
У-я-я
У-я-я
У-я-я
Я знаю, ты в курсе
Что ты в моём вкусе (у-я-я)
Пускай не всё гладко
Зато с тобой сладко
Я знаю, ты в курсе
Что ты в моём вкусе (у-я-я)
У нас с тобой лично
Всё будет отлично

Tu es au courant

A chaque mouvement de toi
Cent nuances d'humeur
Et j'ai envie de t'embrasser
Tu es si précieuse pour moi
Mais tu es différente en une seconde
Et je t'invite à danser (à danser)
Je sais que tu es au courant
Que tu es à mon goût
Que tout ne soit pas parfait
Mais c'est doux avec toi
Je sais que tu es au courant
Que tu es à mon goût
Personnellement, avec toi
Tout sera parfait
Tu évites pour une raison
Comme les sauts en parachute
Tu me crains comme le feu (comme le feu)
Tu aveugles à nouveau de rire
Tu m'approches, tu m'éloignes (moi)
Une nuit et un jour ne suffisent pas
Je sais que tu es au courant
Que tu es à mon goût (ouais)
Que tout ne soit pas parfait
Mais c'est doux avec toi
Je sais que tu es au courant
Que tu es à mon goût (ouais)
Personnellement, avec toi
Tout sera parfait
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Ha-ha-ha
A-a, a
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Je sais que tu es au courant
Que tu es à mon goût (ouais)
Que tout ne soit pas parfait
Mais c'est doux avec toi
Je sais que tu es au courant
Que tu es à mon goût (ouais)
Personnellement, avec toi
Tout sera parfait