Lyrics and translation Олег Винник - Як ти там

Як ти там

Жонглювала доля нами обома
Посилала жити де тебе нема
Блокувало розум сильне почуття
День один без тебе ніби пів життя
Жартувала доля я в сльозах сміявсь
Скільки раз я падав стільки підіймавсь
Щоб торкнутись раю пекло пережив
Я спішив до тебе я тобою жив
Я просто хотів тебе у серці мати
Нікого більш не знати лиш тебе одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там
Не жаліла доля брала за живе
По воді хтось пройде хтось не допливе
Просто так не здамся все перетерплю
Дихать перестану та не розлюблю
Я просто хотів тебе у серці мати
Нікого більш не знати лиш тебе
Одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там
Тебе у серці мати
Нікого більш не знати
Лиш тебе одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там
Я просто хотів тебе у серці мати
Нікого більш не знати
Лиш тебе одну кохати
Я хочу тільки знати
Я хочу тільки знати
Як ти там
Як ти там
Як ти там

Comment vas-tu ?

Le destin nous a jonglés tous les deux
Il m'a envoyé vivre là où tu n'es pas
Un sentiment fort a bloqué mon esprit
Un jour sans toi, c'est comme la moitié de ma vie
Le destin s'est moqué de moi, j'ai ri dans mes larmes
Combien de fois je suis tombé, autant de fois je me suis relevé
Pour toucher le paradis, j'ai traversé l'enfer
Je me suis précipité vers toi, j'ai vécu de toi
Je voulais juste t'avoir dans mon cœur
Ne connaître personne d'autre, juste t'aimer toi seule
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Le destin n'a pas pitié, il a pris vie
Certains traverseront l'eau, d'autres ne la traverseront pas
Je ne vais pas abandonner, je vais tout supporter
Je cesserai de respirer, mais je ne t'oublierai pas
Je voulais juste t'avoir dans mon cœur
Ne connaître personne d'autre, juste toi
T'aimer seule
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
T'avoir dans mon cœur
Ne connaître personne d'autre
Juste t'aimer toi seule
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Je voulais juste t'avoir dans mon cœur
Ne connaître personne d'autre
Juste t'aimer toi seule
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?