Lyrics and translation Олег Гетманский - В океане страсти

В океане страсти

О Боже силы дай мне пережить
Мою беду, мою печаль
Умчался поезд, о как мне быть
Ведь он тебя уносит вдаль

С собой уносит все мои мечты
Любовь уносит навсегда
А мне остался лишь перон судьбы
И грусть на долгие года

Я прошу тебя, хоть иногда
Ты вспоминай все ночи
те что были дней короче
В море чувств и грёз
Любви до слез
Мы с тобой тонули часто
В этом океане страсти

Мне не представить
Что где то далеко
Живёшь ты с кем то сладко и легко
Что твои губы целует он
Как я хочу чтоб это был всего лишь сон

Я прошу тебя, хоть иногда
Ты вспоминай все ночи
Те что были дней короче
В море чувств и грёз
Любви до слез
Мы с тобой тонули часто
В этом океане страсти
Я прошу тебя, хоть иногда
Ты вспоминай все ночи
Те что были дней короче
В море чувств и грёз
Любви до слез
Мы с тобой тонули часто
В этом океане страсти

Dans l'océan de la passion

Oh Dieu, donne-moi la force de survivre
À mon malheur, à ma tristesse
Le train est parti, comment faire
Il t'emporte au loin

Il emporte avec lui tous mes rêves
L'amour s'en va pour toujours
Il ne me reste que le quai du destin
Et la tristesse pour de longues années

Je te prie, au moins de temps en temps
Rappelle-toi toutes les nuits
Celles qui étaient plus courtes que les jours
Dans la mer des sentiments et des rêves
D'amour jusqu'aux larmes
Nous nous sommes souvent noyés
Dans cet océan de passion

Je n'arrive pas à imaginer
Que quelque part, loin
Tu vis avec quelqu'un de doux et facile
Que tes lèvres sont embrassées par lui
Je voudrais que ce ne soit qu'un rêve

Je te prie, au moins de temps en temps
Rappelle-toi toutes les nuits
Celles qui étaient plus courtes que les jours
Dans la mer des sentiments et des rêves
D'amour jusqu'aux larmes
Nous nous sommes souvent noyés
Dans cet océan de passion
Je te prie, au moins de temps en temps
Rappelle-toi toutes les nuits
Celles qui étaient plus courtes que les jours
Dans la mer des sentiments et des rêves
D'amour jusqu'aux larmes
Nous nous sommes souvent noyés
Dans cet océan de passion