Lyrics and translation Олег Гетманский - Только ты

Только ты

Когда совсем не ждал чудес
Пройдя сквозь грязь, огонь и воду
Ты будто бы сошла с небес
И подарила мне свободу

Свободу от тоски и лжи
И я готов поверить в чудо
Ты для меня как свет в глуши
Всех женщин в мире я забуду

Одна лишь ты
Лишь ты одна
Всегда стоишь перед глазами
Я рад, что есть ты у меня
И не могу сказать словами

Ты, ты только ты
Как из сказочной мечты
Ты, ты только ты
Ты спасёшь от пустоты
И в мире тоски
И безтельной суеты
Только ты одна согреешь сердце только ты

Хочу сказать тебе о том
Что грустно мне и одиноко
О том что был я дураком
Когда так поступал жестоко

О том что у меня в душе
О том что я переживаю
О том как я тебя люблю
И как я по тебе скучаю

Одна лишь ты
Лишь ты одна
Всегда стоишь перед глазами
Я рад, что есть ты у меня
И не могу сказать словами

Ты, ты только ты
Как из сказочной мечты
Ты, ты только ты
Ты спасёшь от пустоты
И в мире тоски
И бесцельной суеты
Только ты одна согреешь сердце только ты

Ты, ты только ты
Как из сказочной мечты
Ты, ты только ты
Ты спасёшь от пустоты
И в мире тоски
И бесцельной суеты
Только ты одна согреешь сердце только ты

Ты, ты только ты
Как из сказочной мечты
Ты, ты только ты
Ты спасёшь от пустоты
И в мире тоски
И бесцельной суеты
Только ты одна согреешь сердце только ты

Seule toi

Lorsque je ne m'attendais pas du tout à des miracles
Après avoir traversé la boue, le feu et l'eau
Tu es descendue des cieux comme par magie
Et tu m'as offert la liberté

La liberté de la tristesse et du mensonge
Et je suis prêt à croire au miracle
Tu es pour moi comme la lumière dans le désert
J'oublierai toutes les femmes du monde

Seule toi
Toi seule
Tu es toujours devant mes yeux
Je suis heureux que tu sois dans ma vie
Et je ne peux pas le dire avec des mots

Toi, toi seule
Comme un rêve de conte de fées
Toi, toi seule
Tu me sauves du vide
Et dans un monde de tristesse
Et d'une agitation sans âme
Toi seule peux réchauffer mon cœur, toi seule

Je veux te dire que
Je suis triste et seul
Que j'étais un imbécile
Quand j'ai été si cruel

Que dans mon cœur
Que je vis tout cela
Que je t'aime
Et que je suis si triste de ton absence

Seule toi
Toi seule
Tu es toujours devant mes yeux
Je suis heureux que tu sois dans ma vie
Et je ne peux pas le dire avec des mots

Toi, toi seule
Comme un rêve de conte de fées
Toi, toi seule
Tu me sauves du vide
Et dans un monde de tristesse
Et d'une agitation sans but
Toi seule peux réchauffer mon cœur, toi seule

Toi, toi seule
Comme un rêve de conte de fées
Toi, toi seule
Tu me sauves du vide
Et dans un monde de tristesse
Et d'une agitation sans but
Toi seule peux réchauffer mon cœur, toi seule

Toi, toi seule
Comme un rêve de conte de fées
Toi, toi seule
Tu me sauves du vide
Et dans un monde de tristesse
Et d'une agitation sans but
Toi seule peux réchauffer mon cœur, toi seule