Lyrics and translation Олег Груз - Любовь

Любовь

Я раньше считал, что влюбляться –
Это как в темноте во что-то вляпаться
Чтобы потом писать кляузы, либо оды!
Любовь – это совместный отдых

Если над нею работают оба
Это эксперимент, это опыт
Это наука прощать другого
Это то, от чего никто не застрахован

То, к чему не должно быть принуждения!
Она – сама жизнь
Её зарождение, она её прочный фундамент!

Порой её строят годами и в доли секунды рушат
Выплёскивая наружу сильнодействующий яд
Своего яда!

Любовь – это два мира в третьем!
И мы ждём её, веря что встретим и окажемся к ней готовы
Пусть придёт, и покажет вам, кто вы и на что вы способны ради
Того, чтобы не растратить саму её, во время торга, за неё

Платите дорого – без неё всё вокруг теряет цену!
Она из-за кулис вас толкает на сцену и требует срыва оваций

Она у вас в виде аванса и жаждет решительных действий
Порой безрассудных, как в детстве

Как там, где любовь всем сердцем
Где её ещё не скрепляют сексом

Любовь – это всё происки случая
Она учит верить нас в лучшее
Учит нас не стоять на месте
И развиваться вместе с ней

С ней ясней перед совестью так честней
Так будет намного легче
Понять, что не время лечит –
А любовь, которая тут основа основ

Для девчонок и пацанов - это дар
Который даётся им свыше
Ведь любовь – это по сути вы же!

Это то, что у вас внутри
Это психоделический трип
Это самый глубинный процесс
Это наша с вами здесь протоцель

Непрерывная цепь воплощений!
Без неё всё намного плачевней!
Любовь – это радость! Она награда
Она наша наивысшая правда!

Любовь – это лишь момент
В который происходит энергообмен
И идёт цепная реакция
Любовь – это полная экспроприация внутреннего пространства

Она с лёгкостью вводит в транс вас
И в миг переходит на ты
Расставляя все точки на i

Любовь – это наш самый главный закон
Принятый высоко ещё на стадии мироздания!
Любовь – это всё! До свидания...

L'amour

Avant, je pensais que tomber amoureux,
C'était comme se cogner dans le noir.
Pour ensuite écrire des plaintes, ou des odes !
L'amour, c'est un repos partagé.

Si les deux travaillent dessus.
C'est une expérience, c'est une expérience.
C'est la science du pardon de l'autre.
C'est quelque chose contre lequel personne n'est à l'abri.

Ce à quoi il ne devrait pas y avoir de contrainte !
Elle est la vie elle-même.
Sa naissance, elle est son fondement solide !

Parfois, elle se construit pendant des années et s'effondre en quelques secondes.
Déversant vers l'extérieur un poison très puissant.
Son propre poison !

L'amour, c'est deux mondes dans un troisième !
Et nous l'attendons, en croyant que nous la rencontrerons et que nous serons prêts.
Qu'elle vienne, et qu'elle vous montre qui vous êtes et de quoi vous êtes capable pour.
Ne pas la gaspiller elle-même, pendant le marché, pour elle.

Payez cher - sans elle, tout autour perd de sa valeur !
Elle vous pousse sur scène depuis les coulisses et exige des ovations.

Elle est en avance sur vous et a besoin d'actions décisives.
Parfois insensées, comme dans l'enfance.

Comme là où l'amour est avec tout le cœur.
Où elle n'est pas encore scellée par le sexe.

L'amour, c'est tout le travail du hasard.
Elle nous apprend à croire au meilleur.
Elle nous apprend à ne pas rester en place.
Et à évoluer avec elle.

Avec elle, c'est plus clair devant la conscience, c'est plus honnête.
Ce sera beaucoup plus facile.
Comprendre que ce n'est pas le temps qui guérit.
Mais l'amour, qui est ici le fondement de tout.

Pour les filles et les garçons, c'est un don.
Qui leur est donné d'en haut.
Après tout, l'amour, c'est vous-même en fait !

C'est ce qui est en toi.
C'est un trip psychédélique.
C'est le processus le plus profond.
C'est notre proto-objectif ici.

Une chaîne ininterrompue d'incarnations !
Sans elle, tout est beaucoup plus triste !
L'amour, c'est la joie ! C'est une récompense.
C'est notre vérité la plus élevée !

L'amour, ce n'est qu'un moment.
Où se produit l'échange d'énergie.
Et une réaction en chaîne se produit.
L'amour, c'est l'expropriation totale de l'espace intérieur.

Elle vous met facilement en transe.
Et passe immédiatement au tutoiement.
En mettant tous les points sur les i.

L'amour, c'est notre loi la plus importante.
Adoptée très tôt au stade de la création du monde !
L'amour, c'est tout ! Au revoir...