Lyrics and translation Олег Груз - Меня что-то конкретно тревожит

Меня что-то конкретно тревожит

Меня что-то конкретно тревожит
Что конкретно понять не могу
То ли я его сапогом по роже
То ли он рожей по сапогу

Ничего вокруг не происходит
И творится кругом чёрт-те что
Что-то нравится мне, вроде бы
В то же время опять не то

Не хочу умирать молодым (молодым), и вообще умирать не хочу
Принесите стакан газ-воды, сбить сушняки палачу
Не люблю говорить "ненавижу", не люблю говорить "люблю"
И все встали с колен на лыжи. Докажи потом, что не верблюд

И не модно уже быть евреем
А быть русским ещё не пора
Если хочешь, то стань добрее
Хотя какой прок от добра?

Педерасты теперь голубые
А раньше небо было голубым
И развлечения, теперь любые
К примеру, питерские грибы

Когда одни шли разводиться
Другие шли к алтарю
Александр Исаевич, Солженицин
Лично я вас не благодарю

Не сложно послать всё к чёрту
Сложнее послать не всё
И если осёл упёртый
То лишь потому, что осёл

Хороший художник был Пушкин
Или Пушкин был композитор?
О чём вы, какая кружка?
Няня, займи на литр?

(Займи на литр)

Quelque chose me préoccupe vraiment

Quelque chose me préoccupe vraiment
Je ne comprends pas exactement quoi
Est-ce que je l'ai frappé avec mon botte sur son visage
Ou est-ce qu'il m'a frappé au visage avec sa botte

Rien ne se passe autour
Et il se passe des choses étranges partout
J'aime quelque chose, apparemment
En même temps, ce n'est pas ça encore

Je ne veux pas mourir jeune (jeune), et je ne veux pas mourir du tout
Apportez-moi un verre d'eau gazeuse, pour calmer la soif du bourreau
Je n'aime pas dire "je déteste", je n'aime pas dire "j'aime"
Et tout le monde s'est levé des genoux sur des skis. Prouve ensuite que tu n'es pas un chameau

Ce n'est plus à la mode d'être juif
Et être russe n'est pas encore le moment
Si tu veux, deviens plus gentil
Mais à quoi sert la gentillesse ?

Les pédés sont maintenant bleus
Et avant le ciel était bleu
Et le divertissement, maintenant n'importe lequel
Par exemple, les champignons de Saint-Pétersbourg

Quand certains allaient divorcer
D'autres allaient à l'autel
Alexandre Isaevič, Soljenitsyne
Personnellement, je ne te remercie pas

Ce n'est pas difficile d'envoyer tout au diable
C'est plus difficile de ne pas envoyer tout
Et si l'âne est obstiné
Alors c'est juste parce qu'il est un âne

Pouchkine était un bon artiste
Ou Pouchkine était un compositeur ?
De quoi parles-tu, quelle tasse ?
Nounou, emprunte un litre ?

(Emprunte un litre)