Олег Кензов - Audi 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Олег Кензов - Audi 6




Audi 6
Audi 6
Seçiyorsun Аudi altı
Tu choisis l'Audi 6
Takıyordum ters düşüncelerini
Je captais tes pensées à l'envers
Gök yüzünden yildız yaktı
Une étoile s'est allumée dans le ciel
Açildığında sarı fenerini
Quand tes phares jaunes se sont allumés
Biniyorsun Audi altı
Tu montes dans l'Audi 6
Yolda buldun yaşam zevklerini
Tu as trouvé les plaisirs de la vie sur la route
Kapı çarpmaktan hoşlandınv
Tu aimais claquer la portière
Sanki silah gibi seslerini
Comme le bruit d'une arme à feu
İnsanlar bekliyorlar insanlar seni seviyordu
Les gens attendent, les gens t'aimaient
Arkandaki kapılar tek tek sesli çarpıyordu
Les portières derrière toi claquaient une à une
Bir kapı arkandaki kızımız büyüyecek
Une porte, et notre fille grandira
Ve bir gün silah sesini son defa dinleyecek
Et un jour, elle entendra le bruit d'une arme pour la dernière fois
Kalbi bin kırmızı gülle parçalanacak bir gün
Son cœur se brisera en mille roses rouges un jour
Bu Çiçekler toplasaydın bin güzel ve canlı
Ces fleurs, tu aurais pu les cueillir, mille belles et vibrantes roses
Sen şu anda burada değilsin farkında değilsin sen
Tu n'es pas maintenant, tu n'en es pas consciente
Kapılar çarpmaya gidiyorsun bu sana daha özel
Tu t'en vas claquer des portes, c'est plus spécial pour toi
Seçiyorsun Аudi altı
Tu choisis l'Audi 6
Takıyordum ters düşüncelerini
Je captais tes pensées à l'envers
Gök yüzünden yildız yaktı
Une étoile s'est allumée dans le ciel
Açildığında sarı fenerini
Quand tes phares jaunes se sont allumés
Biniyorsun Audi altı
Tu montes dans l'Audi 6
Yolda buldun yaşam zevklerini
Tu as trouvé les plaisirs de la vie sur la route
Kapı çarpmaktan hoşlandın
Tu aimais claquer la portière
Sanki silah gibi seslerini
Comme le bruit d'une arme à feu
Kaç kez severek seninle ayrılmayı istedik
Combien de fois avons-nous voulu te quitter avec amour
Ve sonsuz zamanımızda biz her şeyi kaybettik
Et dans notre temps infini, nous avons tout perdu
Ben seni yine seviyorum boşluklar büyüyüyör
Je t'aime encore, les vides grandissent
Kızımızı öpüyorum onları dolduruyor
J'embrasse notre fille, elle les comble
Camımızın arkasında her zaman görebilirsin
Derrière notre vitre, tu peux toujours la voir
Bir Buket kırmızı gül gözlerini kaldırırsan
Un bouquet de roses rouges si tu lèves les yeux
Ne deyim yol açik olsun Sen artık atış etme
Que dire, bonne route, ne tire plus
Yarasız kapımız olsun Hoşça kal güle güle
Que notre porte reste intacte, adieu, au revoir
Seçiyorsun Аudi altı
Tu choisis l'Audi 6
Takıyordum ters düşüncelerini
Je captais tes pensées à l'envers
Gök yüzünden yildız yaktı
Une étoile s'est allumée dans le ciel
Açildığında sarı fenerini
Quand tes phares jaunes se sont allumés
Biniyorsun Audi altı
Tu montes dans l'Audi 6
Yolda buldun yaşam zevklerini
Tu as trouvé les plaisirs de la vie sur la route
Ellerimde küçük altın
Dans mes mains, un petit trésor
Ellerindei silah gibi seslerini
Dans tes mains, le bruit d'une arme à feu





Writer(s): Oleg Kenzov


Attention! Feel free to leave feedback.