Олег Кензов - Belki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Олег Кензов - Belki




Belki
Белки
Belki sen seviyorsun
Может, ты любишь меня,
Belki sevmiyorsun
Может, не любишь.
Başım senden hala dönüyor
Голова от тебя всё ещё кругом,
Kabul etmiyorum
Не признаю этого.
Anlamak istiyorum
Хочу понять,
Özlemiyorsan söyle
Если не скучаешь, скажи,
Kalbim bekliyor
Моё сердце ждёт.
Belki sen seviyorsun
Может, ты любишь меня,
Belki sevmiyorsun
Может, не любишь.
Başım senden hala dönüyor
Голова от тебя всё ещё кругом,
Kabul etmiyorum
Не признаю этого.
Anlamak istiyorum
Хочу понять,
Özlemiyorsan söyle
Если не скучаешь, скажи,
Kalbim bekliyor
Моё сердце ждёт.
Vay-vay-vay-vay kimsin ne yapıyorsun
Вай-вай-вай-вай, кто ты, что творишь?
Vay neden cevabını vermiyorsun
Вай, почему не отвечаешь?
Huyunu kim senin çözer rahat?
Кто твой нрав разгадает, милая?
Vay-vay-vay-vay boş acı veriyorsun
Вай-вай-вай-вай, зря причиняешь боль,
Ne alıyorsun ve kaybediyorsun
Что ты получаешь и теряешь?
Kimsin söyle sen ölüm hayat?
Кто ты, скажи, смерть или жизнь?
Belki sen seviyorsun
Может, ты любишь меня,
Belki sevmiyorsun
Может, не любишь.
Başım senden hala dönüyor
Голова от тебя всё ещё кругом,
Kabul etmiyorum
Не признаю этого.
Anlamak istiyorum
Хочу понять,
Özlemiyorsan söyle
Если не скучаешь, скажи,
Kalbim bekliyor
Моё сердце ждёт.
Belki sen seviyorsun
Может, ты любишь меня,
Belki sevmiyorsun
Может, не любишь.
Başım senden hala dönüyor
Голова от тебя всё ещё кругом,
Kabul etmiyorum
Не признаю этого.
Anlamak istiyorum
Хочу понять,
Özlemiyorsan söyle
Если не скучаешь, скажи,
Kalbim bekliyor
Моё сердце ждёт.
Vay vay vay vay kimsin ne yapıyorsun
Вай-вай-вай-вай, кто ты, что творишь?
Sen kapımı rüzgar gibi açıyorsun
Дверь мою словно ветер открываешь,
Gülerek umut veriyorsun: "Günaydın!"
Улыбаясь, даришь надежду: "Привет!"
Vay-vay-vay-vay fazla şaşırtıyorsun
Вай-вай-вай-вай, слишком удивляешь,
Ne alıyorsun ne kaybediyorsun
Что ты получаешь, что теряешь?
Kimsin söyle sen toprak altın?
Кто ты, скажи, земля или золото?
Belki sen seviyorsun
Может, ты любишь меня,
Belki sevmiyorsun
Может, не любишь.
Başım senden hala dönüyor
Голова от тебя всё ещё кругом,
Kabul etmiyorum
Не признаю этого.
Anlamak istiyorum
Хочу понять,
Özlemiyorsan söyle
Если не скучаешь, скажи,
Kalbim bekliyor
Моё сердце ждёт.
Belki sen seviyorsun
Может, ты любишь меня,
Belki sevmiyorsun
Может, не любишь.
Başım senden hala dönüyor
Голова от тебя всё ещё кругом,
Kabul etmiyorum
Не признаю этого.
Anlamak istiyorum
Хочу понять,
Özlemiyorsan söyle
Если не скучаешь, скажи,
Kalbim bekliyor
Моё сердце ждёт.






Attention! Feel free to leave feedback.