Lyrics and translation Олег Кензов - Гордая волчица

Гордая волчица

Она гордая волчица
Ей ночью не спится
Душа ядовитая, как скорпион
Она гордая волчица
В машину садится
Играй же на полную магнитофон

Её так просто потерять
Её так сложно отпустить
Ей невозможно обладать
Она ничья
Она такой тяжелый люкс
Она Шандан Майот на вкус
Она волчица гордая

Она гордая волчица
Ей ночью не спится
Душа ядовитая, как скорпион
Она гордая волчица
В машину садится
Играй же на полную магнитофон

Её ничем не удивить
Её за деньги не купить
И невозможно разлюбить
Её никак
За нею тысячи мужчин
Но нужен ей лишь тот один
Она волчица гордая

Она гордая волчица
Ей ночью не спится
Душа ядовитая, как скорпион
Она гордая волчица
В машину садится
Играй же на полную магнитофон

La Louve Fière

Elle est une louve fière
La nuit, elle ne dort guère
Une âme venimeuse, tel un scorpion
Elle est une louve fière
Dans sa voiture, elle s'installe fièrement
Monte le son, autoradio, à fond !

Il est si facile de la perdre
Il est si difficile de la laisser partir
Impossible de la posséder
Elle n'appartient à personne
Elle est un luxe si précieux
Elle a le goût d'un Chandon Mayotte exquis
C'est une louve, si fière

Elle est une louve fière
La nuit, elle ne dort guère
Une âme venimeuse, tel un scorpion
Elle est une louve fière
Dans sa voiture, elle s'installe fièrement
Monte le son, autoradio, à fond !

Rien ne peut la surprendre
On ne peut l'acheter avec de l'argent
Et impossible de cesser de l'aimer
Vraiment impossible
Des milliers d'hommes la désirent
Mais elle ne veut que celui, l'unique
C'est une louve, si fière

Elle est une louve fière
La nuit, elle ne dort guère
Une âme venimeuse, tel un scorpion
Elle est une louve fière
Dans sa voiture, elle s'installe fièrement
Monte le son, autoradio, à fond !