Lyrics and translation Олег Кензов - Жигули

Жигули

Тебя увозят жигули
А я иду пешком расстроенный
Люблю от неба до земли
Но рушу все, что мы построили
Тебя увозит мерседес
И пьяный по пути качаюсь я
Люблю отсюда до небес
Но без лавэ не получается

Вам несут узбекский плов в дорогущем ресторане
Вспоминаю я любовь с дыркою в пустом кармане
Ты меня оставила, ты к нему садишься в жигу
Я пешком иду домой, в плеере играет нига
Нету денег на такси, на айфоны и цветы
Только сердце пацана, только нежность и мечты
Ты садишься в жигули, и вы едете кататься
Боже, как душа болит, как не хочется прощаться

Тебя увозят жигули
А я иду пешком расстроенный
Люблю от неба до земли
Но рушу все, что мы построили
Тебя увозит мерседес
И пьяный по пути качаюсь я
Люблю отсюда до небес
Но без лавэ не получается

Вы сидите в чайхане, стол накрыт, на нем хинкали
Ну а я под этот трек выжимаю сотку в зале
Ну а я под этот трек пару соток накачу
Ну а я под этот трек закручу и улечу
Он таксует для души, он богатый бизнесмен
NFT, крипта и темки, у него так много тем
Я обычный пацанюра, я обычный хулиган
Дым Кальяна, в сердце рана, нету денег на кальян

Тебя увозят жигули
А я иду пешком расстроенный
Люблю от неба до земли
Но рушу все, что мы построили
Тебя увозит мерседес
И пьяный по пути качаюсь я
Любовь не купишь за лавэ
Но без лавэ не получается

Jigouli

Une Jigouli t'emmène au loin
Et moi, je marche, le cœur brisé
Je t'aime du ciel à la terre
Mais je détruis tout ce que nous avons construit
Une Mercedes t'emporte
Et moi, ivre, je titube en chemin
Je t'aime d'ici jusqu'au ciel
Mais sans argent, rien n'est possible

On vous sert du plov ouzbek dans un restaurant hors de prix
Je me souviens de notre amour, avec un trou dans ma poche vide
Tu m'as quitté, tu montes dans sa Jigouli
Je rentre à pied, j'écoute du rap US dans mon casque
Je n'ai pas d'argent pour un taxi, pour des iPhones et des fleurs
Seulement le cœur d'un homme, de la tendresse et des rêves
Tu montes dans la Jigouli, et vous partez faire un tour
Mon Dieu, comme mon âme souffre, comme je ne veux pas te dire adieu

Une Jigouli t'emmène au loin
Et moi, je marche, le cœur brisé
Je t'aime du ciel à la terre
Mais je détruis tout ce que nous avons construit
Une Mercedes t'emporte
Et moi, ivre, je titube en chemin
Je t'aime d'ici jusqu'au ciel
Mais sans argent, rien n'est possible

Vous êtes assis dans un tchaïkhana, la table est mise, il y a des khinkali
Et moi, sur ce morceau, je soulève 100 kilos à la salle de sport
Et moi, sur ce morceau, je bois quelques verres
Et moi, sur ce morceau, je roule un joint et je m'envole
Il est chauffeur de taxi pour le plaisir, c'est un riche homme d'affaires
NFT, crypto et autres sujets, il a tellement de choses à dire
Je suis un gars ordinaire, je suis un simple voyou
Fumée de narguilé, une blessure au cœur, je n'ai pas d'argent pour un narguilé

Une Jigouli t'emmène au loin
Et moi, je marche, le cœur brisé
Je t'aime du ciel à la terre
Mais je détruis tout ce que nous avons construit
Une Mercedes t'emporte
Et moi, ivre, je titube en chemin
L'amour ne s'achète pas avec de l'argent
Mais sans argent, rien n'est possible