Олег Майами - Мельница - translation of the lyrics into German

Мельница - Олег Майамиtranslation in German




Мельница
Mühle
Потерянные в небе две птицы
Zwei verirrte Vögel am Himmel
Летят и не боятся свободы
Fliegen und fürchten sich nicht vor der Freiheit
Ну почему тогда мы не можем
Warum können wir dann nicht
Как они
Wie sie sein
Закончились все яркие краски
Alle leuchtenden Farben sind verblasst
Забыли обо всем, что есть счастье
Haben alles vergessen, was Glück ist
И кажется мне больше не страшно
Und es scheint mir, ich habe keine Angst mehr
Не любить тебя
Dich nicht zu lieben
Небеса
Der Himmel
Залитые дождями отмоют наши глаза
Vom Regen überflutet, wäscht unsere Augen rein
Я знаю мельница
Ich weiß, die Mühle
Поможет, размажет наши сердца
Wird helfen, unsere Herzen zu zermahlen
Я знаю точно лишь
Ich weiß nur mit Sicherheit
Небеса
Der Himmel
Залитые дождями отмоют наши глаза
Vom Regen überflutet, wäscht unsere Augen rein
Я знаю мельница
Ich weiß, die Mühle
Поможет, размажет наши сердца
Wird helfen, unsere Herzen zu zermahlen
Я знаю точно лишь
Ich weiß nur mit Sicherheit
Ветры из севера
Die Nordwinde
Соберутся вместе в один отчаянный поток
Werden sich zu einem verzweifelten Strom vereinen
И одинокая мельница
Und die einsame Mühle
Разнесёт их вдоль дождливых островов
Wird sie entlang der regnerischen Inseln verwehen
И кажется, что мы сошли с ума
Und es scheint, als wären wir verrückt geworden
Только я лишь за тобой
Aber ich bin nur hinter dir her
И только после тебя
Und nur nach dir
Посмотри в мои в глаза
Sieh mir in die Augen
Если это зеркало
Wenn es ein Spiegel ist
Ты увидишь, как любовь нас исковеркала
Wirst du sehen, wie die Liebe uns entstellt hat
Небеса
Der Himmel
Мельница
Mühle
Небеса
Der Himmel
Залитые дождями отмоет наши глаза
Vom Regen überflutet, wird unsere Augen reinwaschen
Я знаю мельница
Ich weiß, die Mühle
Поможет, размажет наши сердца
Wird helfen, unsere Herzen zu zermahlen
Я знаю точно лишь
Ich weiß nur mit Sicherheit
Небеса
Der Himmel
Залитые дождями отмоет наши глаза
Vom Regen überflutet, wird unsere Augen reinwaschen
Я знаю мельница
Ich weiß, die Mühle
Поможет, размажет наши сердца
Wird helfen, unsere Herzen zu zermahlen
Я знаю точно лишь
Ich weiß nur mit Sicherheit





Writer(s): розниченко александр русланович, супоненко ян игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.