Олег Смит - Lil Peep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Олег Смит - Lil Peep




Lil Peep
Lil Peep
Тут взгляды, фотки, тусы, не хочу валить домой, ой.
Il y a des regards, des photos, des fêtes, je ne veux pas rentrer à la maison, oh.
Знаю, хочешь быть послушной только лишь со мной.
Je sais que tu veux être sage, juste avec moi.
Зато не скучно посылать их рано, уберем что нужно.
Mais ce n’est pas ennuyeux de les envoyer tôt, on enlève ce qu’il faut.
Деньги есть, да деньги есть, но только деньги - это мусор.
L’argent est là, oui l’argent est là, mais l’argent, ce n’est que des déchets.
Моя мелкая сестра палит наши стори в шоке.
Ma petite sœur regarde nos stories, elle est choquée.
Сколько раз тебя хотели забрать у меня, не помню.
Je ne me souviens pas combien de fois ils ont voulu te prendre de moi.
Но манит, как магнит, срываешь одной выходишь.
Mais ça attire comme un aimant, tu déchires une, tu en sors une.
Baby ставит на звонки, мои песни - смертельный допинг.
Baby met sur les appels, mes chansons, c'est du dopage mortel.
Эта вечная зима, на блоке наши фантомы
Cet hiver éternel, nos fantômes sont sur le bloc
И веришь - нету не кайфово!
Et crois-moi, il n’y a rien de cool !
Не бери с меня пример, я очень-очень глухой.
Ne prends pas exemple sur moi, je suis très, très sourd.
Третий день уже не сплю, пишу и пью алкоголь.
Je ne dors plus depuis trois jours, j’écris et je bois de l’alcool.
Покупаю, что хочу и выгляжу так классно.
J’achète ce que je veux et j’ai l’air tellement classe.
Помни, что быть со мной опасно.
Rappelle-toi qu’être avec moi est dangereux.
Не бери с меня пример, я очень-очень глухой.
Ne prends pas exemple sur moi, je suis très, très sourd.
Третий день уже не сплю, пишу и пью алкоголь.
Je ne dors plus depuis trois jours, j’écris et je bois de l’alcool.
Покупаю, что хочу и выгляжу так классно.
J’achète ce que je veux et j’ai l’air tellement classe.
Помни, что быть со мной опасно.
Rappelle-toi qu’être avec moi est dangereux.
Тут взгляды, фотки, тусы, не хочу валить домой, ой.
Il y a des regards, des photos, des fêtes, je ne veux pas rentrer à la maison, oh.
Знаю, хочешь быть послушной только лишь со мной.
Je sais que tu veux être sage, juste avec moi.
Тут взгляды, фотки, тусы, не хочу валить домой, ой.
Il y a des regards, des photos, des fêtes, je ne veux pas rentrer à la maison, oh.
Знаю, хочешь быть послушной только лишь со мной, ой.
Je sais que tu veux être sage, juste avec moi, oh.
Этот трек сегодня - наш последний шанс.
Ce morceau, c’est notre dernière chance aujourd’hui.
Здесь не очень то сильно любят нас.
Ici, on ne nous aime pas vraiment.
Минус Peep, просто мы голодаем.
Peep en moins, on a juste faim.
Потерпи еще чуть-чуть, малая!
Sois patiente encore un peu, ma chérie !
Не бери с меня пример, я очень-очень глухой.
Ne prends pas exemple sur moi, je suis très, très sourd.
Третий день уже не сплю, пишу и пью алкоголь.
Je ne dors plus depuis trois jours, j’écris et je bois de l’alcool.
Покупаю, что хочу и выгляжу так классно.
J’achète ce que je veux et j’ai l’air tellement classe.
Помни, что быть со мной опасно.
Rappelle-toi qu’être avec moi est dangereux.
Не бери с меня пример, я очень-очень глухой.
Ne prends pas exemple sur moi, je suis très, très sourd.
Третий день уже не сплю, пишу и пью алкоголь.
Je ne dors plus depuis trois jours, j’écris et je bois de l’alcool.
Покупаю, что хочу и выгляжу так классно.
J’achète ce que je veux et j’ai l’air tellement classe.
Помни, что быть со мной опасно.
Rappelle-toi qu’être avec moi est dangereux.
Тут взгляды, фотки, тусы, не хочу валить домой, ой.
Il y a des regards, des photos, des fêtes, je ne veux pas rentrer à la maison, oh.
Знаю, хочешь быть послушной только лишь со мной, ой.
Je sais que tu veux être sage, juste avec moi, oh.





Writer(s): олег сметанин


Attention! Feel free to leave feedback.