Lyrics and translation Олег Ухналев feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Я вижу тебя

Я вижу тебя

Я вижу тебя за дымкой тумана
За серою сеткой дождя
Я вижу тебя нежданно-незванно
Повсюду я вижу тебя

И сразу мир совсем не тот
И сразу солнышко встает
И сразу музыка и радуга рисует цветы
А я как во сне
Бегу по весне
И сердце словно колокол и всюду ты

Я вижу тебя глаза поднимая
На утренней тихой заре
Я вижу тебя в сиреневом мае
И в белом седом декабре

И сразу мир совсем не тот
И сразу солнышко встает
И сразу музыка и радуга рисует цветы
А я как во сне
Бегу по весне
И сердце словно колокол и всюду ты

Я вижу тебя и в поезде позднем
И дома и в дальнем краю
Ненастной порой и ночью беззвездной
Тебя среди всех узнаю

И сразу мир совсем не тот
И сразу солнышко встает
И сразу музыка и радуга рисует цветы
А я как во сне
Бегу по весне
И сердце словно колокол и всюду ты

А я как во сне
Бегу по весне
И сердце словно колокол и всюду ты

И сердце словно колокол и всюду ты

Je te vois

Je te vois à travers la brume
Derrière le gris du filet de pluie
Je te vois de manière inattendue et non désirée
Partout je te vois

Et soudain le monde n'est plus le même
Et soudain le soleil se lève
Et soudain la musique et l'arc-en-ciel peignent des fleurs
Et moi, comme dans un rêve
Je cours à travers le printemps
Et mon cœur, comme une cloche, tu es partout

Je te vois, mes yeux se lèvent
À l'aube paisible
Je te vois en mai lilas
Et en décembre blanc et gris

Et soudain le monde n'est plus le même
Et soudain le soleil se lève
Et soudain la musique et l'arc-en-ciel peignent des fleurs
Et moi, comme dans un rêve
Je cours à travers le printemps
Et mon cœur, comme une cloche, tu es partout

Je te vois dans le train tardif
À la maison et dans un pays lointain
Par temps orageux et par nuit sans étoiles
Je te reconnais parmi tous

Et soudain le monde n'est plus le même
Et soudain le soleil se lève
Et soudain la musique et l'arc-en-ciel peignent des fleurs
Et moi, comme dans un rêve
Je cours à travers le printemps
Et mon cœur, comme une cloche, tu es partout

Et moi, comme dans un rêve
Je cours à travers le printemps
Et mon cœur, comme une cloche, tu es partout

Et mon cœur, comme une cloche, tu es partout