Lyrics and translation Ольга Бузова - Выключим рассвет

Выключим рассвет

Я к тебе беспрекословно
Все эти но, условно
Наш поцелуй не сувенир
Как магнит на холодильник, мол был и был
Это больше чем на ночь
Это крепче, чем на скотч
Это выше, чем ты мог представить
Тут с аэропортов не летают
Твой взгляд задел до дрожи
Это на меня так не похоже
Сбились точки, координаты
Теперь я куда ты...
Серый дым по стенам
И любовь по венам, ты не любой поверь, а
Этот день не закончится, просто так хочется

Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
Фразами, мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так, среди серых высоток
Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
Фразами, мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так, среди серых высоток
Среди серых высоток

Давай быть, а не казаться
Обнимать, а не касаться
Пускай они пускают слухи
Наш винтаж груди не для показухи
От серого до алого
От пламени до талого
По шелкам и по руинам, мы шагаем за руки
Не разделяя мир на половины
Твой взгляд задел до дрожи
Это на меня так не похоже
Сбились точки, координаты
Теперь я куда ты...
Серый дым по стенам
И любовь по венам, ты не любой поверь, а
Этот день не закончится, просто так хочется

Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
Фразами, мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так, среди серых высоток
Мы выключим рассвет, закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет, только с головой в любовь рискуя
Фразами, мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так, среди серых высоток
Среди серых высоток

Nous éteindrons le lever du soleil

Je suis à toi sans aucune condition
Tous ces "mais" sont conditionnels
Notre baiser n'est pas un souvenir
Comme un aimant sur le réfrigérateur, il a été et il a été
C'est plus qu'une nuit
C'est plus fort que du ruban adhésif
C'est plus haut que tu ne pouvais l'imaginer
On ne s'envole pas d'ici comme des aéroports
Ton regard m'a fait trembler
Ce n'est pas du tout comme moi
Les points et les coordonnées sont mélangés
Maintenant, je vais où tu...
De la fumée grise sur les murs
Et l'amour dans les veines, crois-moi, tu n'es pas n'importe qui, mais
Cette journée ne se terminera pas, c'est juste qu'on a envie de

Nous éteindrons le lever du soleil, fermant les yeux sur le baiser
Il n'y a pas d'échappatoire, on se lance tête baissée dans l'amour en prenant des risques
On joue avec des phrases froissées
On dirait qu'on est amoureux et qu'on fond
Tout est si brillant au milieu des tours grises
Nous éteindrons le lever du soleil, fermant les yeux sur le baiser
Il n'y a pas d'échappatoire, on se lance tête baissée dans l'amour en prenant des risques
On joue avec des phrases froissées
On dirait qu'on est amoureux et qu'on fond
Tout est si brillant au milieu des tours grises
Au milieu des tours grises

Soyons, plutôt que de paraître
Embrasser, plutôt que de toucher
Laisse-les répandre des rumeurs
Notre millésime, notre poitrine, n'est pas pour l'étalage
Du gris au rouge
De la flamme au fondu
Sur les soies et les ruines, on marche main dans la main
Ne divisant pas le monde en deux
Ton regard m'a fait trembler
Ce n'est pas du tout comme moi
Les points et les coordonnées sont mélangés
Maintenant, je vais où tu...
De la fumée grise sur les murs
Et l'amour dans les veines, crois-moi, tu n'es pas n'importe qui, mais
Cette journée ne se terminera pas, c'est juste qu'on a envie de

Nous éteindrons le lever du soleil, fermant les yeux sur le baiser
Il n'y a pas d'échappatoire, on se lance tête baissée dans l'amour en prenant des risques
On joue avec des phrases froissées
On dirait qu'on est amoureux et qu'on fond
Tout est si brillant au milieu des tours grises
Nous éteindrons le lever du soleil, fermant les yeux sur le baiser
Il n'y a pas d'échappatoire, on se lance tête baissée dans l'amour en prenant des risques
On joue avec des phrases froissées
On dirait qu'on est amoureux et qu'on fond
Tout est si brillant au milieu des tours grises
Au milieu des tours grises