Lyrics and translation Ольга Бузова - #Лайкер
Ты
на
фото
в
Фейсбуке
Tu
es
sur
la
photo
sur
Facebook
Загорелый
и
в
розовой
майке
Bronzé
et
avec
un
t-shirt
rose
Инстаграмные
утки
(Проститутки)
Des
canards
Instagram
(Des
prostituées)
Тебе
ставят
под
фотками
лайки
Tu
reçois
des
likes
sous
tes
photos
Я
тебя
не
ревную,
просто
предупреждаю
Je
ne
suis
pas
jalouse,
je
te
préviens
juste
Не
беси
меня
милый,
я
с
тобой
не
играю
Ne
me
fais
pas
chier
mon
chéri,
je
ne
joue
pas
avec
toi
Ты
испугался
(У-а)
Tu
as
eu
peur
(Wouah)
От
меня
отписался
(А-а-а)
Tu
t'es
désabonné
de
moi
(Ah-ah-ah)
Из
друзей
удалился
(У-а)
Tu
m'as
supprimé
de
tes
amis
(Wouah)
Даже
не
извинился
Tu
ne
t'es
même
pas
excusé
Ты
отлайкал
все
фотки
(У-а)
Tu
as
liké
toutes
les
photos
(Wouah)
Даже
без
обработки
(А-а-а)
Même
sans
retouche
(Ah-ah-ah)
Даже
без
фотошопа
(У-а)
Même
sans
Photoshop
(Wouah)
Вот
такая
вот...
Voilà...
Я
взломала
пароли,
прочитала
твои
переписки
J'ai
piraté
tes
mots
de
passe,
j'ai
lu
tes
messages
Инстаграмные
тролли,
тебе
шлют
свои
голые
сиськи
Des
trolls
Instagram
te
filent
leurs
nichons
С
неба
рухнуло
солнце,
и
земля
задрожала
Le
soleil
s'est
effondré
du
ciel,
et
la
terre
a
tremblé
Так
что
милый
готовься,
я
ведь
предупреждала
Alors
mon
chéri,
prépare-toi,
je
t'avais
prévenu
А-а-а-а...
Ah-ah-ah-ah...
Ты
испугался
(У-а)
Tu
as
eu
peur
(Wouah)
От
меня
отписался
(А-а-а)
Tu
t'es
désabonné
de
moi
(Ah-ah-ah)
Из
друзей
удалился
(У-а)
Tu
m'as
supprimé
de
tes
amis
(Wouah)
Даже
не
извинился
Tu
ne
t'es
même
pas
excusé
Ты
отлайкал
все
фотки
(У-а)
Tu
as
liké
toutes
les
photos
(Wouah)
Даже
без
обработки
(А-а-а)
Même
sans
retouche
(Ah-ah-ah)
Даже
без
фотошопа
(У-а)
Même
sans
Photoshop
(Wouah)
Вот
такая
вот...
Voilà...
Девчонки,
девчулечки
мои!
Les
filles,
mes
petites
filles
!
Если
ваши
мужики
лайкнут
фото
чужих
баб
Si
vos
mecs
aiment
les
photos
de
nanas
Ни
в
чём
себе
не
отказывайте
Ne
vous
refusez
rien
Отлайкайте
им
мозги
по
полной
Faites-leur
exploser
le
cerveau
à
fond
Ты
испугался
(У-а)
Tu
as
eu
peur
(Wouah)
От
меня
отписался
(А-а-а)
Tu
t'es
désabonné
de
moi
(Ah-ah-ah)
Из
друзей
удалился
(У-а)
Tu
m'as
supprimé
de
tes
amis
(Wouah)
Лучше
б
ты
застрелился
Tu
aurais
mieux
fait
de
te
suicider
Ты
отлайкал
все
фотки
(У-а)
Tu
as
liké
toutes
les
photos
(Wouah)
Даже
без
обработки
(А-а-а)
Même
sans
retouche
(Ah-ah-ah)
Даже
без
фотошопа
(У-а)
Même
sans
Photoshop
(Wouah)
Вот
такая
вот...
Voilà...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.