Lyrics and translation Ольга Бузова - Мало половин

Мало половин

Легче, проще, уже не кажется так бесконечно без тебя
Ночи, хочешь, мне наплевать чего теперь ты хочешь без меня
В моей вселенной ты был господин, и никого вокруг, только ты один
Но оказалось что ты не незаменим
Я открываю мир других мужчин
Мало половин
Мало, мало половин мало половин
Мало, мало половин мало половин
Мало, мало половин
Я открываю мир других мужчин
Чаще, слаще, лучше чем было Сделав выводы я остаюсь
Настоящей, я больше сильной И счастливой одна не боюсь быть
И этот мир истянется ко мне тянется Ко мне тянется, ко мне
Мир других мужчин с ним я наедине Я наедине, я нае-наедине
В моей вселенной ты был Господин И никого вокруг, только ты один
Но оказалось что ты не незаменим Я открываю мир других мужчин
Мало половин
Мало, мало половин Мало половин
Мало, мало половин Мало половин
Мало, мало половин Я открываю мир других мужчин
Ближе, вижу я этот мир Им улыбаюсь ему одному Ненавижу, себя и больше Не позволю это никому
В моей вселенной ты был Господин И никого вокруг, только ты один
Но оказалось что ты не незаменим Я открываю мир других мужчин
Мало половин
Мало, мало половин Мало половин
Мало, мало половин Мало половин
Мало, мало половин Я открываю мир других мужчин

Moitié insuffisante

C'est plus facile, plus simple, et ça ne me semble plus aussi interminable sans toi
Les nuits, tu peux être sûr que je me fiche de ce que tu veux maintenant sans moi
Dans mon univers, tu étais le maître, et personne d'autre que toi autour de moi
Mais il s'avère que tu n'es pas irremplaçable
J'ouvre le monde à d'autres hommes
Moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante
J'ouvre le monde à d'autres hommes
Plus souvent, plus doux, mieux que ce que c'était, en tirant des conclusions, je reste
Authentique, je suis plus forte et heureuse d'être seule, je n'ai pas peur
Et ce monde me tend les bras, il me tend les bras, il me tend les bras
Le monde d'autres hommes, je suis seule avec lui, je suis seule avec lui, je suis seule avec lui
Dans mon univers, tu étais le maître, et personne d'autre que toi autour de moi
Mais il s'avère que tu n'es pas irremplaçable, j'ouvre le monde à d'autres hommes
Moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, j'ouvre le monde à d'autres hommes
Plus près, je vois ce monde, je lui souris à lui seul, je déteste, moi-même et plus, je ne le permettrai à personne
Dans mon univers, tu étais le maître, et personne d'autre que toi autour de moi
Mais il s'avère que tu n'es pas irremplaçable, j'ouvre le monde à d'autres hommes
Moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, moitié insuffisante
Moitié, moitié insuffisante, j'ouvre le monde à d'autres hommes