Lyrics and translation Ольга Кормухина - Нас учили быть птицами

Нас учили быть птицами

Помнишь, нас учили быть птицами?
Ах, не отворачивай голову
Птицами с волшебными лицами
Чистыми, высокими, гордыми
Птицами, летящими за море
Чтобы обернуться и заново
В клювиках созвездия спицами
Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами
Нас учили быть птицами
Птицами
Помнишь, нас учили жить с песнями?
Как нам не сиделось за партами
Мы бежали в рай наш, туда, где под лестницей
Маялась гитара инфарктами
И не поняли и не открыли мы
Трогая ресницы ресницами
Что уже тогда были с крыльями
Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами
Нас учили быть птицами
Птицами
Нас учили быть птицами
Помнишь, нас учили быть птицами?
Чистыми, высокими, гордыми
Птицами с волшебными лицами
Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами
Нас учили быть птицами
Птицами
Нас учили быть птицами

On nous a appris à être des oiseaux

Tu te souviens, on nous a appris à être des oiseaux ?
Ah, ne détourne pas la tête
Des oiseaux aux visages magiques
Purs, hauts, fiers
Des oiseaux qui volent vers la mer
Pour se retourner et recommencer
Avec des constellations en rayons dans leurs becs
Tu te souviens, on nous a appris à être des oiseaux ?
Des oiseaux
On nous a appris à être des oiseaux
Des oiseaux
Tu te souviens, on nous a appris à vivre avec des chansons ?
Comment nous ne pouvions pas rester assis à nos bureaux
Nous avons couru vers notre paradis, là où sous les escaliers
Une guitare se languissait d'infarctus
Et nous n'avons pas compris et n'avons pas découvert
En touchant les cils avec les cils
Que nous avions déjà des ailes
Tu te souviens, on nous a appris à être des oiseaux ?
Des oiseaux
On nous a appris à être des oiseaux
Des oiseaux
On nous a appris à être des oiseaux
Tu te souviens, on nous a appris à être des oiseaux ?
Purs, hauts, fiers
Des oiseaux aux visages magiques
Tu te souviens, on nous a appris à être des oiseaux ?
Des oiseaux
On nous a appris à être des oiseaux
Des oiseaux
On nous a appris à être des oiseaux