Ольга Орлова - Прощай, мой друг - translation of the lyrics into German




Прощай, мой друг
Leb wohl, mein Freund
Там на небесах.
Dort im Himmel.
Знают все за нас.
Sie wissen alles über uns.
Слышишь плачет дождь.
Hörst du, der Regen weint.
С ним моя душа.
Mit ihm ist meine Seele.
Верю, что ты здесь.
Ich glaube, dass du hier bist.
Чувствую тебя.
Ich fühle dich.
Знаю, где то есть на небе.
Ich weiß, irgendwo am Himmel.
Звездочка твоя.
Ist dein Sternchen.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Я слышала, как сердце билось.
Ich hörte, wie das Herz schlug.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Но остановилось...
Aber es blieb stehen...
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Я слышала, как сердце билось.
Ich hörte, wie das Herz schlug.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Но остановилось...
Aber es blieb stehen...
Когда моя печаль.
Wenn meine Trauer.
Не даст опять уснуть.
Mich wieder nicht schlafen lässt.
Как ангел за спиной.
Wie ein Engel hinter mir.
Прошу со мной побудь.
Bitte ich dich, bleib bei mir.
Согрей меня теплом.
Wärme mich mit deiner Wärme.
И снова дай огня.
Und gib mir wieder Feuer.
Укрой своим крылом.
Bedecke mich mit deinem Flügel.
Ты с неба береги меня.
Beschütze mich vom Himmel herab.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Я слышала, как сердце билось.
Ich hörte, wie das Herz schlug.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Но остановилось...
Aber es blieb stehen...
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Я слышала, как сердце билось.
Ich hörte, wie das Herz schlug.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Но остановилось...
Aber es blieb stehen...
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Я слышала, как сердце билось.
Ich hörte, wie das Herz schlug.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Но остановилось...
Aber es blieb stehen...
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Я слышала, как сердце билось.
Ich hörte, wie das Herz schlug.
Прощай, мой друг.
Leb wohl, mein Freund.
Но остановилось...
Aber es blieb stehen...





Writer(s): фадеев м., орлова о.


Attention! Feel free to leave feedback.