Lyrics and translation Ольга Серябкина - Friday
Friday
Vendredi
Feels
good
from
the
start,
on
my
runway
C'est
bon
dès
le
début,
sur
mon
podium
Till
it's
Monday
(yeah)
Jusqu'à
lundi
(ouais)
Skip
foreplay
(now)
Sauter
les
préliminaires
(maintenant)
I'm
higher
than
the
sky
on
your
stairway
(yeah)
Je
suis
plus
haut
que
le
ciel
sur
ton
escalier
(ouais)
Due
to
plan
A
Grâce
au
plan
A
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
Drummer,
do
it
well
Batteur,
fais-le
bien
Make
me
dance
on
your
Hummer
(ah)
Fais-moi
danser
sur
ton
Hummer
(ah)
Make
it
funny
Rends
ça
amusant
Mio
amor
(amor)
Mio
amor
(amor)
You
know
I
ain't
no
liker
of
drama
(or
light
talk)
Tu
sais
que
je
n'aime
pas
le
drame
(ou
les
conversations
superficielles)
Stop
your
yammer
Arrête
de
bavarder
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
I'd
better
go
to
the
bar
J'ferais
mieux
d'aller
au
bar
Hold
me
Tiens-moi
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Hold
me
Tiens-moi
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Light
up,
Friday
night
Allume,
vendredi
soir
So
bright
as
it
might
Tellement
brillant
que
ça
pourrait
Light
up
till
it's
Monday
(-day,
-day,
-day)
Rester
allumé
jusqu'à
lundi
(-day,
-day,
-day)
Light
up,
Friday
night
Allume,
vendredi
soir
So
bright
as
it
might
Tellement
brillant
que
ça
pourrait
Light
up
till
it's
Monday
(-day,
-day,
-day)
Rester
allumé
jusqu'à
lundi
(-day,
-day,
-day)
Skitter
Sauter
Be
my
baby
and
I
can
be
your
sitter
Sois
mon
bébé
et
je
peux
être
ta
nounou
Babysitter
(-ter,
-ter)
Nounou
(-ter,
-ter)
Quitter
Quitteur
Never
fights,
never
wins,
ain't
bitter
Ne
se
bat
jamais,
ne
gagne
jamais,
n'est
pas
amer
Heavy
hitter
Gros
frappeur
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
I'd
better
go
to
the
bar
J'ferais
mieux
d'aller
au
bar
Hold
me
Tiens-moi
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Hold
me
Tiens-moi
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
Just
hold
me
Tiens-moi
juste
I'd
better
go
to
the
bar
J'ferais
mieux
d'aller
au
bar
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la
I'd
better
go
to
the
bar
J'ferais
mieux
d'aller
au
bar
Rate the translation
1
Преступление (feat. Sимптом)
2 HOLODNO
3 Синий цвет твоей любви
4 Бывшие
5 это LOVE
6 MOLOKO
7 Veni Vidi Vici
8 Стреляй
9 Friday
10 1985
2 HOLODNO
3 Синий цвет твоей любви
4 Бывшие
5 это LOVE
6 MOLOKO
7 Veni Vidi Vici
8 Стреляй
9 Friday
10 1985
Attention! Feel free to leave feedback.