Бывало и лучше - Ольга Серябкина translation in French

Бывало и лучше

Без тебя я снова делаю, что так люблю
Хотя всё было, вроде, хорошо (хорошо)
Ты цветы мне дарил так красиво, невыносимо
Двигались ярко на иномарке
Ты классный, согласна на всё (на всë)
Только наутро честно сказала тебе: "С тобой не смогу"

Я думала, ты тот самый и нет круче, но бывало и лучше (бывало и лучше)
И если посмотреть в сердце поглубже, явно ведь бывало и лучше (бывало и лучше)
А я пью кофе погуще, если ты хочешь знать, бывало и лучше (бывало и лучше)
Я думала, ты тот самый и нет круче, но бывало и лучше (бывало и лучше)

(Бывало и лучше)
(Бывало и лучше)

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе
Я думаю, а вдруг я не права?
Ты любовь мне дарил так красиво, невыносимо
Двигались ярко, и мне так жалко
Ты классный, не мой вариант
И я наутро честно сказала себе: "С тобой не смогу"

Я думала, ты тот самый и нет круче, но бывало и лучше (бывало и лучше)
И если посмотреть в сердце поглубже, явно ведь бывало и лучше (бывало и лучше)
А я пью кофе погуще, если ты хочешь знать, бывало и лучше (бывало и лучше)
Я думала, ты тот самый и нет круче, но бывало и лучше (бывало и лучше)

(Бывало и лучше)
(Бывало и лучше)
(Бывало и лучше)
(Бывало и лучше)

C'était déjà mieux

Sans toi, je refais ce que j'aime tant
Alors que tout semblait pourtant bien aller (bien aller)
Tu m'offrais des fleurs si joliment, c'était insoutenable
On roulait avec classe dans une belle voiture
Tu es génial, je suis d'accord sur tout (sur tout)
Mais au matin, je t'ai dit honnêtement : "Je ne peux pas être avec toi"

Je pensais que tu étais le bon, qu'il n'y avait pas mieux, mais c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)
Et si je regarde au fond de mon cœur, clairement c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)
Et je bois un café bien serré, si tu veux savoir, c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)
Je pensais que tu étais le bon, qu'il n'y avait pas mieux, mais c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)

(C'était déjà mieux avant)
(C'était déjà mieux avant)

Chaque fois que je pense à toi
Je me demande si je n'ai pas eu tort ?
Tu m'offrais ton amour si joliment, c'était insoutenable
On roulait avec classe, et je le regrette tellement
Tu es génial, mais tu n'es pas pour moi
Et au matin, je me suis dit honnêtement : "Je ne peux pas être avec toi"

Je pensais que tu étais le bon, qu'il n'y avait pas mieux, mais c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)
Et si je regarde au fond de mon cœur, clairement c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)
Et je bois un café bien serré, si tu veux savoir, c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)
Je pensais que tu étais le bon, qu'il n'y avait pas mieux, mais c'était déjà mieux avant (c'était déjà mieux avant)

(C'était déjà mieux avant)
(C'était déjà mieux avant)
(C'était déjà mieux avant)
(C'était déjà mieux avant)