Ольга Серябкина - Время любовь дарить - translation of the lyrics into German




Время любовь дарить
Zeit, Liebe zu schenken
Мы запомним этот год
Wir werden uns an dieses Jahr erinnern
Но в 12 он пройдёт
Aber um 12 wird es vergehen
Города заносит снегом
Die Städte sind verschneit
Новый год с холодным ветром несёт любовь
Das neue Jahr bringt mit kaltem Wind Liebe
В каждый дом летит надежда
In jedes Haus fliegt Hoffnung
Загадай желание, верь, всё будет хорошо (хорошо)
Wünsch dir was, glaube daran, alles wird gut (gut)
Новый год к нам спешит
Das neue Jahr eilt zu uns
Время любовь дарить
Zeit, Liebe zu schenken
И обиды все забыть нам
Und alle Kränkungen zu vergessen
Новый год к нам спешит
Das neue Jahr eilt zu uns
Время любовь дарить
Zeit, Liebe zu schenken
И ошибки все простить нам
Und uns alle Fehler zu verzeihen
В эту сказку ты поверь
Glaube an dieses Märchen
Улыбнись, ведь так теплей
Lächle, denn so ist es wärmer
За окном так много света
Draußen ist so viel Licht
Зажигает огоньки и свечи каждый дом (каждый дом)
Jedes Haus zündet Lichter und Kerzen an (jedes Haus)
Волшебством искрится ёлка
Der Weihnachtsbaum funkelt vor Zauber
Загадай желание, верь, всё будет хорошо (хорошо)
Wünsch dir was, glaube daran, alles wird gut (gut)
Новый год к нам спешит
Das neue Jahr eilt zu uns
Время любовь дарить
Zeit, Liebe zu schenken
И обиды все забыть нам
Und alle Kränkungen zu vergessen
Новый год к нам спешит
Das neue Jahr eilt zu uns
Время любовь дарить
Zeit, Liebe zu schenken
И ошибки все простить нам
Und uns alle Fehler zu verzeihen
Новый год к нам спешит
Das neue Jahr eilt zu uns
Время любовь дарить
Zeit, Liebe zu schenken
И ошибки все простить нам
Und uns alle Fehler zu verzeihen
Я обещаю в следующем году
Ich verspreche, im nächsten Jahr
Открыть своё сердце новым людям
Mein Herz für neue Menschen zu öffnen
Новым событиям и новым местам
Für neue Ereignisse und neue Orte
И самое главное быть счастливой с тобой
Und das Wichtigste mit dir glücklich zu sein





Writer(s): Olga Seryabkina, анатолий алексеев


Attention! Feel free to leave feedback.