Ольга Серябкина - Дядя Гена - translation of the lyrics into French
Ольга Серябкина Дядя Гена

Дядя Гена

Ольга Серябкина




Дядя Гена
Oncle Guéna
Заходит утром в кабинет
Il entre dans son bureau le matin
Он крутой бизнесмен
C'est un homme d'affaires cool
Ну кто не знает дядю Гену?
Qui ne connaît pas l'oncle Guéna ?
Он почти супермен
Il est presque un super-héros
А вечером – душа компаний
Et le soir, l'âme des fêtes
Все так любят его смех
Tout le monde aime son rire
До дна он рюмку выпивает
Il boit son verre jusqu'au fond
За здоровье и успех
Pour la santé et le succès
У дяди Гены нет шенгена
Oncle Guéna n'a pas de Schengen
Вот такая вот проблема
C'est un problème, c'est vrai
У Парижа и у Вены
Paris et Vienne
Нет такого дяди Гены
N'ont pas d'oncle Guéna comme lui
У дяди Гены нет шенгена
Oncle Guéna n'a pas de Schengen
Грустит Париж, скучает Вена
Paris est triste, Vienne s'ennuie
Но для Гены не проблема
Mais ce n'est pas un problème pour Guéna
У него всё tutto bene!
Tout va bien pour lui, tutto bene !
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
Е-е-е-е-е
E-e-e-e-e
Охуенно!
Génial !
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
Е-е-е-е-е
E-e-e-e-e
Охуенно!
Génial !
На Красную Поляну в ночь
Direction la station de ski de Krasnaya Polyana la nuit
Самолёт улетел
L'avion est parti
Зеро у казино в Монако
Zéro au casino de Monaco
Куршевель опустел
Courchevel est vide
Зачем куда-то ехать, если
Pourquoi aller ailleurs quand
Тут Марина и друзья?
Marina et nos amis sont là ?
Она поёт ему красиво
Elle chante si bien pour lui
В караоке до утра
Au karaoké jusqu'au matin
У дяди Гены нет шенгена
Oncle Guéna n'a pas de Schengen
Вот такая вот проблема
C'est un problème, c'est vrai
У Парижа и у Вены
Paris et Vienne
Нет такого дяди Гены
N'ont pas d'oncle Guéna comme lui
У дяди Гены нет шенгена
Oncle Guéna n'a pas de Schengen
Грустит Париж, скучает Вена
Paris est triste, Vienne s'ennuie
Но для Гены не проблема
Mais ce n'est pas un problème pour Guéna
У него всё tutto bene!
Tout va bien pour lui, tutto bene !
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
Е-е-е-е-е
E-e-e-e-e
Охуенно!
Génial !
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
Е-е-е-е-е
E-e-e-e-e
Охуенно!
Génial !
Гена, Гена
Guéna, Guéna
No problemo!
Pas de problème !
Море, море
La mer, la mer
По колено
Jusqu'aux genoux
Гена, Гена
Guéna, Guéna
No problemo!
Pas de problème !
Море, море
La mer, la mer
По колено
Jusqu'aux genoux




Writer(s): никита бачеров, ольга серябкина
Ольга Серябкина - Дядя Гена
Album
Дядя Гена
date of release
07-07-2022

1 Дядя Гена
Attention! Feel free to leave feedback.