Ольга Серябкина - Начнём всё сначала - translation of the lyrics into German




Начнём всё сначала
Fangen wir von vorne an
Начнём всё сначала
Fangen wir von vorne an
Придумаем завтра
Erfinden wir ein Morgen
И, если ты рядом
Und wenn du bei mir bist
Мне больше не надо
Brauche ich nichts mehr
Услышав твой голос
Wenn ich deine Stimme höre
Всегда улыбаюсь
Lächle ich immer
Любовь это правда
Liebe ist Wahrheit
Такая простая
So einfach
Мы с тобой до луны и домой
Wir fliegen zum Mond und zurück
Всё, что хотим, будет нашим с тобой
Alles, was wir wollen, wird uns gehören
Главное, что у нас есть
Hauptsache, wir haben uns
Главное, что у нас есть это любовь
Hauptsache, wir haben uns das ist Liebe
Значит, у нас всё получится, сбудется
Das bedeutet, alles wird gut, alles wird wahr
Ведь так верю я в нас, в наше лучшее
Weil ich so sehr an uns glaube, an unser Bestes
А точнее, в тебя, в любом случае
Genauer gesagt, an dich, auf jeden Fall
Но-о-о-о
Aber-o-o-o
Начнём всё сначала
Fangen wir von vorne an
Придумаем завтра
Erfinden wir ein Morgen
И, если ты рядом
Und wenn du bei mir bist
Мне больше не надо
Brauche ich nichts mehr
Услышав твой голос
Wenn ich deine Stimme höre
Всегда улыбаюсь
Lächle ich immer
Любовь это правда
Liebe ist Wahrheit
Такая простая
So einfach
Сколько событий
So viele Ereignisse
Не сосчитаешь
Kann man nicht zählen
Всё пере-переживём
Wir werden alles über-überstehen
Тонкие нити
Dünne Fäden
Не потеряешь
Wirst du nicht verlieren
Мы пере-переплетём
Wir werden sie ver-verflechten
Знаю, у нас всё получится, сбудется
Ich weiß, alles wird gut, alles wird wahr
Ведь так верю я в нас, в наше лучшее
Weil ich so sehr an uns glaube, an unser Bestes
А точнее, в тебя в любом случае
Genauer gesagt, an dich, auf jeden Fall
Но-о-о-о
Aber-o-o-o
Начнём всё сначала
Fangen wir von vorne an
Придумаем завтра
Erfinden wir ein Morgen
И, если ты рядом
Und wenn du bei mir bist
Мне больше не надо
Brauche ich nichts mehr
Услышав твой голос
Wenn ich deine Stimme höre
Всегда улыбаюсь
Lächle ich immer
Любовь это правда
Liebe ist Wahrheit
Такая простая
So einfach
Моя любовь рядом
Meine Liebe ist nah
Начнём всё сначала
Fangen wir von vorne an
Придумаем завтра
Erfinden wir ein Morgen
И, если ты рядом
Und wenn du bei mir bist
Мне больше не надо
Brauche ich nichts mehr
Услышав твой голос
Wenn ich deine Stimme höre
Всегда улыбаюсь
Lächle ich immer
Любовь это правда
Liebe ist Wahrheit
Такая простая
So einfach





Writer(s): Olga Seryabkina, данил бабичев


Attention! Feel free to leave feedback.